Porque tenho uma maneira de evitar isso, em que ganhamos dinheiro e tornamos a companhia lucrativa. | Open Subtitles | ، لأنّي لدي طريقة تستجيب لكلّ هذا طريقة من خلالهـا نستطيع جني المـال ونجعل بهـا خطوط الطيران صفقة مُربحة |
Cuidado, pode estar a pôr em risco uma relação muito lucrativa. | Open Subtitles | احذري، فأنت قد تعرّضين علاقة مُربحة جداً للخطر |
Imagino que, com a actual epidemia de obesidade, a estratégia deles é bastante lucrativa. | Open Subtitles | أعتقد انهُ مع داء البدانة فإن سياستهم مُربحة للغاية |
Não lixe a parceria mais lucrativa desta empresa. | Open Subtitles | لا تفسد أكثر شراكة مُربحة تملكها هذه الشركة. |
Não sei se é um esquema lucrativo. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا اذا كان ذلك تجارة مُربحة له |
Parece que conseguiu um acordo lucrativo para contar a minha roupa suja. | Open Subtitles | على ما يبدو، قد وصلت إليه ًصفقة مُربحة جدا ليُذيع كل أموري السيئة على مر السنين. |
Ele está a ser modesto. O David tem uma empresa de construção lucrativa. | Open Subtitles | هو فقط مُتواضع، (دايف) يمتلك شركة بناء مُربحة جداً |