"مُركز" - Traduction Arabe en Portugais

• concentrado
• focado

Ironicamente, ele não comia gorduras e foi morto com uma injecção de colesterol concentrado.
من المثير للسخرية بالنسبة لشخص لا يأكل الدهون قُتل بحقنة كولوستيرول مُركز

Olho sempre em frente. Estou concentrado.
أبقي عيناي مُستقيمة للأمام، أنا مُركز

Estou concentrado a mil por cento, mas aquelas raparigas estão de olho na nossa mesa.
أنا مُركز بنسبة 1000% يا سيدي لكنك أولئك الفتيات هُناك يتفقدونا بكل تأكيد

Porque ele estava mais focado no facto de que o teu colar e tuas roupas estarem sob a torre do salva-vidas.
أنه لم يبدو أنه مُهتم بالذئاب بالغالب لأنه كان مُركز على حقيقة أن قلادتك وملابسك كانت تحت مبنى الحِراسة

Não tenho a certeza no que ele está focado, agora.
لست متأكدا على ماذا هو مُركز, رغم ذلك.

- Estás muito concentrado.
تبدو مُركز بشكل رهيب

Não. Estou concentrado.
لا ، أَنا مُركز...

concentrado.
مُركز

- Estou concentrado.
-إنّي مُركز

Vejo tudo focado.
أرى كل شيء مُركز