Distribuímos o vídeo pelos média e, depois, apresento-te a um falsificador meu amigo que te dará um novo passaporte, uma nova identidade. | Open Subtitles | بعدما نأخذ هذه إلى وسائل الإعلام سأقدمكِ إلى صديق مُزوّر سيعطيك جواز سفر جديد ويعطيك هوية جديدة بالكامل |
Ele é um falsificador de documentos. A outra numa barraca perto dali. | Open Subtitles | إنّه مُزوّر وثائق، والمسرح الآخر في شقّة على مقربة. |
Mas isso não muda o facto de ser um falsificador condenado e que escapou da prisão. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يُغيّر من حقيقة كونه مُزوّر سنداتٍ مُدان وهاربٌ من السجن |
Não, não posso permitir que um falsificador deste calibre escape só porque poderá não ser uma vitória fácil. | Open Subtitles | كلاّ، لا أستطيع التغاضي عن مُزوّر سرق عدّة ملايين من الدولارات لمُجرّد أنّه قد لا يكون ربحاً سهلاً |
Se o Neal estiver certo, e confio no palpite dele, estamos a lidar com um falsificador de classe mundial. | Open Subtitles | لو كان (نيل) مُحقاً... وأنا أثق بحدسه... فإننا نتعامل مع مُزوّر ذو مُستوى عالمي. |