"مُزيّفة" - Traduction Arabe en Portugais

• falsa
• falso
• falsos
• falsas

A falsa médica chama outro falso médico para ajudar.
رائع. طبيبة مُزيّفة تستدعي طبيباً مُزيفاً لأجل الإستشارة.

A carta de condução usada para alugar também era falsa.
رخصة القيادة التي أستخدمت للحصول على السيّارة كانت مُزيّفة.

Nem instrumentos. Então como é que uma falsa herdeira consegue tanto dinheiro?
إذن كيف يمكن لوريثة مُزيّفة توفير كلّ هذا المال؟

Ela disse que iria a público, revelar que o caso foi falso o tempo todo.
قالت أنّها ستنشر الخبر للعامّة، تكشف أنّ العلاقة كانت مُزيّفة طوال الوقت.

Usa sempre nomes falsos com as mulheres que ama?
أتستخدم دوماً أسماء مُزيّفة مع النساء اللآتي تعشقهنّ؟

Seguia uma pista de identidades falsas, criadas a partir dos números roubados.
كنتُ أتتبّع هويّاتٌ مُزيّفة تمّ صنعها من أرقام الضمان الإجتماعي المسروقة.

Da mesma forma que você sabe que a bomba é uma falsa.
بنفس الطريقة التي تعرف بها أنّ القنبلة مُزيّفة.

É uma informação falsa para vos enganar.
نعم،حسناً،هي من زوّدتك بذلك،إنها أثار مُزيّفة

Você deu-lhe uma identidade falsa e dinheiro, Sr. Harris.
لقد أعطيته هويّة مُزيّفة ومُكافآت نقدية، سيّد (هاريس).

Uma identidade falsa para entrar num instituto falso.
هويّة مُزوّرة لدخول مُؤسسة مُزيّفة.

Sabe,pode ter razão sobre a mensagem do Aurelius ser falsa.
أوتعلم، لربّما تكون مُحقًّا، عن كون ملاحظة (أوريليوس) مُزيّفة.

Verdadeira ou falsa, não importa.
لا يهم سواء كانت حقيقيّة أو مُزيّفة.

Alterar a realidade numa história falsa.
واقع بديل لقصّة مُزيّفة.

Houve tempos em que lidámos com tudo, desde armas nucleares roubadas até crianças desaparecidas e dinheiro falso que pode destruir a nossa economia, em menos de um mês.
نقوم بالتعامل مع كلّ شيءٍ في أيّ وقتٍ، من أسلحة نوويّة مسروقة إلى أطفال مفقودين. أموال نقديّة مُزيّفة بشكل جيّد حيث يُمكن أن تجعل إقتصادنا ينهار في أقل من شهر.

Deve ser falso, tal como a Latimer.
،ربّما مُزيّفة .بما أنّها (لاتيمر) مُزيفة

Não é nada falso! Estou doente.
-هذه مُزيّفة وأنت تعرف ذلك" !"

Ele falsificava documentos, os teus rapazes tinham documentos falsos.
كانيقومبتزويرأوراق، فتيانُكِ كانت لديهم أوراق مُزيّفة

Ele vai tentar sair do País e vai precisar de bons documentos falsos. E a lista no seu telemóvel...
سيُحاول مُغادرة البلاد وسيحتاج لأوراق مُزيّفة لفعل ذلك، من النوع الجيّد.

Os nomes no registo eram falsos.
والأسماء التي على الصك مُزيّفة.

A fazer pegadas falsas do "Pé-Grande" no chão, usando o molde de um pé gigante.
طباعة آثار مُزيّفة لذو قدمٍ كبيرة على الأرض، بإستخدام قوالب من قدم عملاقة.