"مُساعدتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudá-los
• da ajuda
• ajuda deles

Depois de tudo o que viste, como é que ainda podes ajudá-los?
بعد كُل ما رأيتِ كيف ما تزالين يُمكنكِ مُساعدتهم ؟

Temos de ajudá-los. Eu sei.
ـ يتعين علينا مُساعدتهم ـ أعلم

E a minha função, Victor, é ajudá-los a encontrar um meio termo.
ووظيفتي يا (فيكتور) هي مُساعدتهم في أن يلتقوا بمنتصف الطريق.

Disseram que a ideia do jogo era recrutar pessoas que podiam ajudá-los na missão.
لقد أخبروني أنّ هدف اللعبة كان لتجنيد أناسٍ بإمكانهم مُساعدتهم في مُهمّتهم. -وهي ...

E vou precisar da ajuda deles para a empresa crescer. Está bem?
وأنا سأحتاج مُساعدتهم إن كنت أريد توسيع شركتي، إتفقنا؟

- Não. - Temos que ajudá-los.
ـ لا ـ علينا مُساعدتهم

E talvez... Talvez possamos ajudá-los.
ربّما نتمكّن من مُساعدتهم .

Tentamos ajudá-los.
-حاولنا مُساعدتهم .

- Preciso de ajudá-los.
-يجب عليّ مُساعدتهم .

Vamos precisar da ajuda deles para encontrar a nossa mãe verdadeira.
سنحتاجُ مُساعدتهم لنعثرَ على أمنا الحقيقيّة