"مُسبقا" - Traduction Arabe en Portugais

• já

Sabes, se tu entendesses mesmo sobre o respeito, já estarias onde pertencias.
حسناً، إن كنت تعي تمام معنى الاحترام ستكون مُسبقا أين تنتمي

Ele é como qualquer outra criança, só que a vida na selva já o obrigou a cuidar de si.
إنَّه كأيّ طفلٍ آخر. الحياة في الادغال قد أجبرته مُسبقا ًعلى صون نفسه.

Gavin já localizou a fauna local em lugares inusitados.
إكتشف كيفن مُسبقا ً بعض من الكائنات الوحشيةفيأماكنغير عادية.

- Eu já disse, é a minha cara.
لقد أخبرتكم مُسبقا يا رفاق، إنه شكل وجهي

Não, já consumi as calorias necessárias do período diário.
لا لقد إستهلكت مُسبقا ً السُعرات الحرارية المطلوبة لهذا اليوم

Isso é bastante bom, porque eu já planeei a nossa lua-de-mel.
هذا كان من حسن حظي لاني قمت بالتحضيرات مُسبقا

Está bem, deixa-me já desculpar antecipadamente, caso a minha esposa se comporte como uma puta.
ولكن , دعني اعتذر لك مُسبقا , لأن زوجتيعاهرةحقا!

Ele já devia saber disso.
هو يجب عليه مُسبقا ً ان يراك كذلك

Eu já fiz isso.
لقد فعلت ذلك مُسبقا ً اليوم

A A.P.B. já está a procurá-lo.
وضعتُ مُسبقا (أي بي بي)َخارجا عليها.

É o Joe e a mensagem dele, mas já sabemos o que é.
(رسالة (جو لكننا نعرف مُسبقا محتواها

E uma vez que você o Mike já estavam juntos...
-وبما أنّكِ و(مايك) كنتما معا مُسبقا ...

Eu já tinha desistido.
-كنت قد تركت دروسي مُسبقا .