"مُستذئب" - Traduction Arabe en Portugais

• lobisomem
• lobo
• Rafeiro

Se fores mordido por um lobisomem irás transformar-te num deles na próxima lua cheia.
إذا قام مُستذئب بعضك ، ستتحول إلى واحد منهم في القمر الكامل التالي.

Tu disseste que se eu me transformasse num lobisomem que irias matar-me.
قلتي أنّهُ إذا تحوّلت إلى مُستذئب فسيتوجب عليكِ قتلي.

Elliot, vai-te embora. Eu agora sou um lobisomem.
إليوت، مِن فضلكَ ارحلِ فأنا مُستذئب الآن

Não há aqui nenhum registo dum lobo que se transforma à vontade.
لا يوجد أي تسجل هُنا أنَّ هُناك مُستذئب تحول بإرادته.

Ainda a recuperar, mas 80% de Jeremy é melhor que 100% Rafeiro.
لا زال تحت العلاج لكن جٌزء منه أفضل من مُستذئب سليم

Eu transformei-me no lobisomem! E há mais como nós atrás de ti.
لقد تحولتُ إلى مُستذئب .وهُناك الكثيرُ مِنا خَلفَك

Acabei de ver um homem a transformar-se num lobisomem.
لقد رأيتُ رجلاً يتحول إلى مُستذئب.

Não há lá nenhum lobisomem. Isso são tolices.
ما مِن مُستذئب هُناك هذا جُنون

O que aconteceu? Nathan encontrou um lobisomem que pode mudar quando quer.
(نايثان) خاض مواجهة مع مُستذئب يُمكنه التحول بنفسه.

Só há uma maneira de matar um lobisomem.
هُناك طريقة واحدة لقتل مُستذئب...

Ontem à noite transformaste-te num lobisomem.
ليلة أمس تحولت إلى مُستذئب.

Estar com um lobisomem é incrível.
كونك مع مُستذئب شئ عظيم

Vejam! Um piloto lobisomem!
أُنظُروا, طيارٌ مُستذئب

-É casada com o Paul, que é lobisomem.
إنها متزوجة من (بول) وهو مُستذئب

Foram mortos por um lobisomem.
قتلهم مُستذئب.

Estou impressionado que ele tenha sobrevivido a um lobo no primeiro encontro.
لقد إنبهرت! لقد نجا مِن أول هجوم مُستذئب عليه.

O meu pai também era lobo.
أترين، والدى كان أيضاً مُستذئب ؟

Nenhum Rafeiro entra lá e sai de lá inteiro, se chegar a sair.
لا يوجد مُستذئب يذهب هٌناك ويخرج بالكامل هذا إذا خرج

- O que há para falar? Um Rafeiro matou-o.
مُستذئب قتله