Isso. Se a sua postura não for estável, o seu disparo não vai ser estável. | Open Subtitles | حسناً ، لو أن لديك موقفٌ غير مُستقر ، لن تكوني مُستقرة. |
Quero aconselhar-vos para dosearem o otimismo, mas ele está estável. | Open Subtitles | أود تحذيركم من الإفراط في التفاؤل الغير مُبرر لكن حالته مُستقرة حتى هذه اللحظة |
Vamos mantê-la estável, pessoal. | Open Subtitles | هيّا فلنجعل حالتها مُستقرة يا رفاق |
Sim, parece estar muito instável e prestes a explodir em supernova. | Open Subtitles | كما هو متوقع يبدو أنه غير مُستقرة عالياً إذا كنت ستصدقه .. |
O sítio do salto está instável. Temos de sair daqui. | Open Subtitles | بُقعة العُبور أصحبت غير مُستقرة يجب أن نخرج من هنا |
E é enviado para a Britânia como governador para um território que continuava instável. | Open Subtitles | و الآن يفِدُ إلى بريطانيا كَحاكِم لِمنطقة ماتزال غير مُستقرة |
Além da tentativa de suicídio há alguns anos atrás, a Emily parecia relativamente estável? | Open Subtitles | ، بصرف النظر عن مُحاولة إنتحارها منذ بضعة سنوات هل بدت " إميلي " مُستقرة نسبياً ؟ |
Para mostrar que tenho um emprego estável ao tribunal. | Open Subtitles | لأظهر للمحكمة أنني أحظى بوظيفة مُستقرة |
É perfeitamente estável. | Open Subtitles | انها بالتأكيد مُستقرة |
Como país mais estável da região e nosso aliado mais forte... | Open Subtitles | كأكثر دولة مُستقرة في المنطقة -واقوى حليف لنا ... |
um átomo estável de chumbo. | Open Subtitles | ذرة مُستقرة من الرصاص |
C-4 geralmente é muito estável. | Open Subtitles | إن الـ(سي 4) قُنبلة مُستقرة في العموم |
O núcleo é bastante instável, pelo que me disseram. | Open Subtitles | -النواه غير مُستقرة الآن،أنا أخبرتكم بذلك. |
O tório é muito mais instável. | Open Subtitles | ذرة الثوريوم غير مُستقرة بشكل أكبر |
Completamente instável. | Open Subtitles | وغير مُستقرة بالمرة |
Mercy, a tua própria criação, é perigosamente instável. | Open Subtitles | "ميرسي" صنع يديكِ غير مُستقرة بشكل خطير |
- Condição instável. | Open Subtitles | الحالة غير مُستقرة |
Este andar é instável de mais para se chegar lá. | Open Subtitles | -تلك الأرضية غير مُستقرة. |