Digamos que sou um contractado independente a tentar aproximar-se do seu alvo. | Open Subtitles | دعينا نقل أنّي مُقاول مُستقل يُحاول الإقتراب من هدفه. |
Não compreendemos a lógica em desperdiçar tempo confinados num cubículo e a trabalhar de forma independente entre outros funcionários igualmente confinados. | Open Subtitles | ونخفق في رؤية المنطق في إهدار الوقت بالذهاب يومياً، إلى المهجع حيث نعمل بشكل مُستقل وسط العمال الآخرين في نفس المهجع. |
Muito bem. Agora és empresário independente? Vendas online? | Open Subtitles | حسناً اذن, أنت الآن مُقاول مُستقل للبيع المُباشر ؟ |
Inteligente, determinado, independente como o inferno. | Open Subtitles | الذكاء, القيادة, مُستقل . يعمل بقوة وهو وحيد |
Eu também era assim, independente. | Open Subtitles | لقد اعتدت أن أكون هكذا أيضاً , مُستقل بنفسى أيضاً |
Olha, tens de ter a certeza que eles arranjam um examinador independente para testá-lo... e alguém fora do FBI. | Open Subtitles | إسمع، عليك أن تتأكد حصلوا على مُختبر مُستقل --لإختِباره |
Era um realizador independente de locais de crimes. | Open Subtitles | كان مصور فيديو مُستقل في مسارح الجرائم |
Agora, sou um empreiteiro independente. | Open Subtitles | أعلم, أنا الآن مقاول مُستقل |
Descobrimos que é um contratado independente - da Apollo Pinnacle, SA. | Open Subtitles | إكتشفنا أنّه مُقاول مُستقل لشركة (أبولو بيناكل المُتحدة). |
Um dos meus rivais, Baldur Magnusson, procura com afinco um profissional independente para me matar. | Open Subtitles | (أحد مُنافسيني ، (بالدور ماجونسون يسعى بشكل نشط لأن يُوظف قاتل مُستقل ليقتلني |
O Jeremy é... era um botânico independente. | Open Subtitles | حسناً، (جيرمي)... كان... عالم نباتٍ مُستقل. |
Sou um consultor independente de marketing. | Open Subtitles | -أنا مُستشار تسويقي مُستقل |
Sou trabalhador independente. | Open Subtitles | أنا مُستقل |
O Saldua é independente. | Open Subtitles | سالدوا) مُستقل) |