| Por si só, actua como um poderoso sedativo. | Open Subtitles | من خصائصه .. لابد أنه مُسكن جبًار |
| Isto é um extracto de litófito, para as dores. É um poderoso sedativo. | Open Subtitles | وهذه خلاصة الصبار للألم، مُسكن قوي |
| Dei-lhe um sedativo. | Open Subtitles | لقد أعطيته مُسكن |
| Ela desenvolveu uma alternativa aos analgésicos opiáceos igualmente fortes, com menos aditivos e menos efeitos secundários. | Open Subtitles | قامت بتطوير مُسكن آلام بديل يعتمد على الأفيون ، والذي كان قوياً وفعالاً ولا يُمكن إدمانه وكانت له القليل من الآثار الجانبية |
| Estou bem, tomei uns analgésicos. | Open Subtitles | حسناً ، أخذت مُسكن للألم |
| Pomada antibiótica com analgésico. | Open Subtitles | مرهم مُضاد حيوي مع مُسكن للألم |
| Vou-te prescrever um sedativo suave. | Open Subtitles | سأعطيك مُسكن غير قوي |
| - Um sedativo muito poderoso. | Open Subtitles | - مُسكن قوي المفعول - |
| É um sedativo. | Open Subtitles | إنه مُسكن |
| Ketamine, é apenas um sedativo. | Open Subtitles | (كيتامين)، فقط مُسكن. |
| São analgésicos. | Open Subtitles | مُسكن ألم. |
| - O analgésico ajudou? | Open Subtitles | ـ هل ساعدك مُسكن الآلام ؟ |
| Isto é um analgésico? | Open Subtitles | هذا مُسكن للألم، صحيح؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 