"مُسلحة" - Traduction Arabe en Portugais

• armada
• armados
• desarmada

Sim, bem, desculpa a trapalhada mas era um assalto à mão armada a acontecer
حسناً، أننِي أسفُ علي هذه الفوضى ولكِن صادف أن هُناك سرقة مُسلحة خِلال العملية

Mas ele vai insistir em mandar uma escolta armada.
لكنه سيُصر بالتأكيد على وجود حراسة مُسلحة

Honestamente, a ideia de tê-la armada e no terreno põe-me nervoso.
حسناً ، بصراحة فكرة وجودها مُسلحة معنا في الميدان تجعلني متوتر

Inimigos estão armados com lança-mísseis, e parecem estar a ir na vossa direcção.
القوي المعادية مُسلحة بقاذفالصواريخ. ويبدوابأنهمبطريقهملمُهاجمتالسفينة.

Senhor, ela está desarmada e deitada.
سيدي، إنها ليست مُسلحة ومنبطحة على الأرض

Uma unidade paramilitar armada tomou a Casa Branca.
قوات مُسلحة تُحاصر البيت الأبيض.

Civis condenados lideram a Revolta armada,
مًدانون بالإعدام * * يقودون ثورة مُسلحة

Cuidado com a androide, está armada!
إحترسوا من آن-درويد . إنها مُسلحة

armada apenas de um prego.
مُسلحة بمسمار لا أكثر.

A Lily Gray deve ser considerada armada e perigosa.
(ليلي جراي) يتعيّن أن تكون مُسلحة وخطرة.

- Não, não está armada. - Ótimo.
ـ لا , ليست مُسلحة ـ جيد

Não querendo desperdiçar uma cicatriz de ar tão sinistro, decidiu justificar o estereótipo com uma lista de actividades criminais, incluindo receptação de material roubado e assalto à mão armada.
السيّد (فرانسيس) هنا، لا يُريد أن يُضيّع ندبة شريرة المظهر، لذا قرّر الإستدارة حول السلوك المُكرّر بقائمة كبيرة من النشاط الإجرامي، بما في ذلك بيع مُمتلكات مسروقة، وسرقات مُسلحة وسطو مع تحطيم.

A Riley está armada.
رايلى مُسلحة.

Não há nenhum item para contratar os serviços de mercenários armados.
لا يوجد بند للإستفادة من خدمات قوى مُرتزقة مُسلحة

Ontem, uma fábrica de processamento de marisco em Maryland foi atacada por comandos armados.
(بليلة الأمس ، مصنع لمُعالجة المأكولات البحرية في ولاية (مريلاند تمت مُهاجمته من قِبل قوات مُسلحة

A única razão por que disse estar desarmada foi por poder ter influência no acordo que vai oferecer-me.
السبب الوحيد لقول أنني لم أكُن مُسلحة هو أنه قد يكون عامل مُهم بشأن الإتفاق الذي ستُقدموه لي

- Eu estava desarmada. - Isso não importa.
ـ كُنت غير مُسلحة ـ لا يهم ذلك

Amanhã, às 21 horas estarei no Parque Marítimo Victory em S. Petersburgo, sozinha e desarmada.
"سأكون في حديقة (ميريتايم فيكتوري) في (سان بطرسبرغ)، لوحدي وغير مُسلحة"