"مُسلّحين" - Traduction Arabe en Portugais

• armados
• desarmados

Estão três homens armados lá dentro. As coisas podiam ficar feias.
هُناك ثلاثة رجال مُسلّحين في الداخل، يُمكن للأمور أن تسوء.

Há um sniper lá fora... e quatro terroristas fortemente armados que vêem pela escadaria norte.
لدينا قناص في الخارج، وأربعة إرهابيي خصوصيّة مُسلّحين قادمين من الدرج الشمالي،

O que fazem eles aqui? Não preciso de baby-sitters armados.
لا أحتاج لجلساء أطفال مُسلّحين أن يرعوني

Quatro homens estão a caminho. Completamente armados.
هناك 4 رجال بطريقهم إليك جميعهم مُسلّحين

Está abandonada, excepto por uma patrulha ocasional. Mas são seguranças particulares, desarmados.
إنّه مهجور، بإستثناء دوريّات الأمن العرضيّة، لكن أولئك الرجال مُتعاقدين غير مُسلّحين.

Temos unidades em três locais. Alguns estão armados.
قمنا بوضع 3 وحدات في مواقع مختلفة بعضهم مُسلّحين ..

Éramos novos, livres, e estávamos armados.
نحن كنّا شباب ، أحرّار ، مُسلّحين

Estão armados e são violentos.
أولئك الأشخاص مُسلّحين وغاية في العنف.

São considerados armados e perigosos.
إنّهما يُعتبران مُسلّحين وخطيرين.

As autoridades dizem que ambos estão foragidos e devem ser considerados armados e perigosos.
"تقول السُلطات أنّ المُعتدين ما يزالان طليقين ويجب اعتبارهما مُسلّحين وخطرين للغاية."

Quando estivermos dentro, como é que desactivamos uma ogiva soviética que está num camião com guardas armados na sala ao lado?
حينما نكون في الداخل، كيف نقوم بتعطيل قذيفة نوويّة من العهد السوفييتي ترقد على شاحنة مفتوحة الجوانب -مع حرّاس مُسلّحين في الغرفة المُقابلة؟

A Li-Na, Kwon e cerca de dez homens armados.
(لي نا) و(كوون) وربما 10 رجال مُسلّحين

Não é uma prática da Guarda Nacional disparar sobre americanos desarmados.
إنّه ليس تدريب للحَرس الوطني لمُمارسة لإطلاق النَار على مُواطنين غيَر مُسلّحين.