"مُسيطر" - Traduction Arabe en Portugais

• controlar
• controlada
• sob controlo
• sob controle

Benedict gosta de saber o que se passa, de controlar tudo.
بيندكت يحب ان يكون على علم بكل ما يحدث ليبقي مُسيطر

Há duas formas de controlar as pessoas.
ترى أعتقد أن هناك طريقان : بهم الناس يصبحون مُسيطر عليهم

Um bom disfarce mantém o alvo a pensar que está a controlar.
لقد كان تصرف سئ منكِ الشخصية المتخفية جيداً هي من تجعل الهدف ... يشعر أنه مُسيطر على الأمور

Esta região é controlada por chefes de milícias há séculos.
هذه المنطقة مُسيطر عليها من قبل زعماء الميليشيات لعدة قرون

Cada parte do território da Lucian Aliance é controlada por um dos tenentes de Netan, ou Seconds, como são chamados.
كل قسم من أرضيه تحالف " لوتشيان " مُسيطر عليها * بواسطه أحد مُساعدي * ناتان أَو " الثوانى " كما يُسموهم

Não disse ao senhor que tinha tudo sob controlo, e tenho.
أخبرتك أنني مُسيطر على الموقف سيدي، أنها لدي.

Eles costumam pensar que Eu tenho tudo sob controle.
فى العادة أشعر بأنى مُسيطر على كُلّ الأمور

Então, não tens a situação controlada, Frank.
أذاً أنت غير مُسيطر على الأمور، (فرانك).

- Pois. Tens tudo sob controlo.
نعم أنت مُسيطر على كل شئ

Não. Tenho tudo sob controlo.
كلا، أنا مُسيطر على كل شيء.

- Ian! Maldição, Rex! Tenho tudo isso sob controle!
تبا لهذا، يا "ريكس" أنا مُسيطر على الأمر لا تعبث معي!

Disse ter os tiras sob controle.
لقد قلت انك مُسيطر على الشرطه