| Demorei tempo a perceber. Felizmente, estavas distraída de mais para reparares. | Open Subtitles | لقد استغرقت بعض الوقت لمعرفة ذلك، لقد كنتِ مُشتتة لتلاحظى ذلك |
| Ela parecida distraída nos últimos dias, mas foi só isso. | Open Subtitles | أقصد، لقد بدت مُشتتة خلال الأيّام القليلة الماضية، لكن هذا كلّ شيءٍ. |
| Está a acontecer. Estás distraída. | Open Subtitles | حسناً, انه يحدث مُجدداً انت مُشتتة |
| Pareces distraída. | Open Subtitles | يبدو أنكِ مُشتتة الإنتباه |
| Estou um pouco distraída. | Open Subtitles | ما زلتُ مُشتتة بعض الشيء. |
| Pareces distraída. | Open Subtitles | تبدين مُشتتة التفكير. |
| Pareces distraída. | Open Subtitles | تبدين مُشتتة الإنتباه |
| E eu fiquei distraída com o Dan... | Open Subtitles | وأصبحت مُشتتة الذهن... بسبب دان... |
| Ela estava distraída. | Open Subtitles | لقد كانت مُشتتة |
| Parece distraída. | Open Subtitles | تبدين مُشتتة |
| distraída. | Open Subtitles | مُشتتة الذهن |
| Parece distraída. | Open Subtitles | تبدين مُشتتة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 