"مُشرف" - Traduction Arabe en Portugais

• supervisor
• honrado

Os homens têm um supervisor próprio, porque os médicos não se subordinam a uma mulher.
أمّا الرجال فلهم مُشرف خاص بهم، حيث أن الأطباء الذكور لا يتجاوبون مع النساء.

É o supervisor do John em Havard.
.نيد سايمون .إنه مُشرف جون لي من جامعة هارفرد

O supervisor do parque disse que as câmaras estiveram desligadas durante toda a semana.
مُشرف المتنزه قال أن الكاميرات كانت معطلة طوال الأسبوع

Aqui é o James Taggit, supervisor do Departamento de Transportes.
(جايمس تاغيت) يتحدّث. أنا مُشرف بإدارة النقل بـ(كاليفورنيا الجنوبيّة)

Tem um nome honrado. É um príncipe.
أسم عائلتك مُشرف أنت أمير بين شعبك

supervisor de enfermagem, ligue para o operador, por favor.
مُشرف التمريض، إتَصل بالمُشغّل، من فضلك? .

És o pesadelo de qualquer supervisor.
أنت كابوس أيّ مُشرف

Um dia, ele será o meu supervisor.
سوف يُصبح مُشرف يوماً ما.

Canal seguro para LAX. O supervisor está na linha. - O seu nome é Brooks.
القناة الآمنة لمطار (لوس آنجلوس)، مُشرف الحركة الجويّة على الخط، اسمه (بروكس).

Faz sentido, já que Van Hess é supervisor no aeroporto local.
وهُو ما يبدو منطقيًا، لأنّ (فان هيس) هُو مُشرف في سُلطة ميناء بمطار محلّي.

supervisor do projeto TAITI para o diretor Fury?
مُشرف القائد (فيوري) على مشروع تاهيتي"

O Victor era supervisor do Lem.
كان (فيكتور) مُشرف (ليم).

Considero-me honrado em acompanhá-lo.
سوف أعتبر نفسى مُشرف بمرافقتك شخصياً؟

Sim, e estás honrado em estar na minha presença, ok, obrigado.
وأنت مُشرف بكونك في حضورِي