"مُشرق" - Traduction Arabe en Portugais

• brilhante

E, às vezes, são-lhes tiradas. Vejo um futuro brilhante para quem tiver a lista.
وأحياناً تُؤخذ منهم, وأنا أرى مستقبل مُشرق جداً, لمن سيحمل تلك القائمة

Ele tem tanto optimismo e amor que não acredito que isso não se traduza num futuro brilhante.
لقد أخفق مع الكثير من الضوء والكثير من الحب والذي لم أستطع تصديقه بأن ذلك لم يُترجم الى مستقبل مُشرق.

- Acho que é "brilhante". - Essencial mas adequado.
أعتقد معناهـا "مُشرق"، سّـيدي - معنى بليــغ لكنه كافي -

"O abutre alado revela o caminho" "com a luz mais brilhante no dia mais negro.
"العقاب المُجنح يقود إلى طريق مُشرق في اليوم المُظلم

Num brilhante, dia de sol
يوم مُشرق , ومشمس

Era um bom rapaz, um futuro brilhante.
كان فتى صالح، مُستقبل مُشرق.

Você foi um parceirão, Reggie. -Tem um futuro brilhante no FBI.
كنت شريكاً رائعاً يا (ريجي)، ولديك مُستقبل مُشرق هنا في المكتب.

O miúdo tem um futuro brilhante.
{\pos(192,215)}.الفتى لديه مستقبل مُشرق

Ned é um bom homem, com um futuro brilhante.
-نيد) رجل صالح، ذو مُستقبل مُشرق) .