"مُضاعفة" - Traduction Arabe en Portugais

• duplo
• Triplicar

Terá de ter a sorte do diabo para apanhá-los a todos com um tiro duplo.
تحتاج لحظ الشيطان لتُصيب ستة منهم، بضربة مُضاعفة.

Tens uma espingarda de ar e uma pista de corridas com loop duplo como eu tinha.
لديك بندقية هوائية و لديك حلبة سباق سيارات مع طرق ملتوية مُضاعفة مثل التي كانت عندي و انا طفل

Pois, turno duplo. Tenho que ganhar mais este mês.
نـعم,مُنـاوبة مُضاعفة أحاول توفير مايكفي مِن المال هذا الشهر.

Triplicar a capacidade de salto triplica as nossas possibilidades de encontrar um planeta habitável antes de ficarmos sem comida e combustível.
مُضاعفة قدرة العبور ثلاث مرات سيُساعدنا على إيجاد كوكب صالح قبل أن ينفذ منا الوقود والطعام

Triplicar o orçamento três semanas antes do prazo - é um convite para falhas.
مُضاعفة ميزانيّة المشروع التقني ثلاثة أضعاف قبل ثلاثة أسابيع من الإكتمال يدعو إلى تدقيق.

Abbey, é melhor levares-lhe um duplo.
آبي، عليكِ مُضاعفة كمية المشروب

- Pode me dar um uísque duplo...? - Não há duplos!
هل يُمكنني طلب بربون مُضاعف - بدون مُضاعفة -

É um tiro duplo.
أنها ضربة مُضاعفة.

É melhor fazeres um duplo.
من الأفضل أن تجعلها مُضاعفة

Hoje tenho um turno duplo.
لديّ ورديّة مُضاعفة اليوم.

Por acaso, gostava de Triplicar as encomendas.
-في الحقيقة أوّد مُضاعفة الطلبية إلى ثلاثة