"مُطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• Lindo
• obediente
• maçarico
• bom rapaz
• Bom menino

Anda cá. Lindo menino.
هناك, يا فتى, كلب مُطيع

Quem é um Lindo menino? Lindo menino!
أين كلبى المُطيع كلب مُطيع

Isso, Lindo menino.
أجل، ولد مُطيع.

Tenho ordens do Rei para ser breve... e como sou o obediente servo do Rei... serei breve.
لقد أمرنى الملك أن أكون موجزاً وحيث أننى تابع مُطيع للملك فهذا ما سأفعله

Sob vigilância, ele parecia tão familiar, obediente, dócil e inteligente com os seres humanos que condicionamento foi considerado desnecessário.
... الآن بعد الملاحظة, تشعر أنه مألوف ... سَلِس, مُطيع و ذكي مع البشر التكييف لم يعد ضرورياً

- Alguém disse 'maçarico'?
-أهُناك أحد دعا شخصاً بـ"مُطيع الأوامر"؟

Pronto... só queríamos dizer boa noite... e que, és um bom rapaz... e que apesar de fazeres coisas de que não gostamos, continuamos a gostar muito de ti.
حسنا أردنا أن نقول , ليلة سعيدة وأنك فتى مُطيع

Bom menino. Isso mesmo, percebeste.
فتى مُطيع هكذا..

Isso, Lindo menino.
نعم، كلب مُطيع.

Lindo menino.
! إنه ولد مُطيع

Lindo menino.
إنه ولد مُطيع

Lindo menino.
ولد مُطيع

Lindo menino, Lindo menino.
ولد مُطيع

Lindo menino.
كلب مُطيع

Lindo, Lindo.
كلب مُطيع

Lindo menino.
صبيٌ مُطيع.

- Nunca tirar os olhos de si. - É muito obediente.
بأن لا أزيح عينيّ عنكِ أنت مُطيع للغاية

Fui um cão obediente.
كُنت كلباً مُطيع

Depois de o apresentar ao barman, vou enfiar o pé na tua cabeça de maçarico...
بعد أن أقدّم وجهه إلى طاولة البار، وسأضع هذه القدم على مُطيع أوامرك...

Isso, bom rapaz.
. أجل , فتى مُطيع

Agora caminha. Bom menino.
مُطيع تحرك الآن هيا