"مُغطاة" - Traduction Arabe en Portugais

• coberta de
• cobertas de
• coberto de
• estão cobertas
• cobertos
• de sangue
• coberto com

É o que acontece quando um tipo é perseguido por um bando de esquisitos numa carrinha coberta de penas.
ذلك ما يحدث حينما يتعرّض رجل للمُطاردة بواسطة مجموعة غرباء أطوار في شاحنة مُغطاة بريش دجاج.

Se alguém se ri da Rainha que caminhou nua pelas ruas coberta de merda, quero saber.
إن كان هُناك أحدٌ يضحكُ على الملكة التي سارت .. عاريةً في الشوارع و مُغطاة بالغائط . أُريدُ أن أعلم

A foto foi tirada ontem, e usava a camisa e a gravata, que encontrámos cobertas de sangue.
لقد ألتقط البارحة، وأنت ترتدي القميص وربطة عنق التي وجدناها مُغطاة بالدماء.

Especialmente quando estão cobertas de sangue.
خاصّةً التي هي مُغطاة بالدماء.

É como um Buda em miniatura, coberto de pêlos.
انت تبدوا مثل نسخة مُصغرة من بوذا مُغطاة بالفرو

Faz agora uma semana que os EUA... foram cobertos por uma nuvem de cinzas.
أسبوع حتى الآن والولايات المتحدة مُغطاة بسحابة من الرماد.

É coberto com molho vermelho. Mas também pode ser com manteiga.
مُغطاة بصلصة حمراء ولكن يُمكنُكَ أن تتناولها مع الزبدة، بدلاً من ذلك

Há essa sensação se me aproximo de alguém, é como estar coberta de formigas.
هناك هذا الشعور أنه كلما تقربتُ من شخصًا أشعر وأنني مُغطاة بالنمل

Aposto que és um miúda sexy coberta de terra.
أنتِ فتاة مُثيرة مُغطاة بالتراب

Estava só a imaginar a jovem Katarina coberta de purpurinas.
كُنت أتخيل فقط كاتارينا) الصغيرة وهي مُغطاة بالزينة اللامعة

Ele estava coberta de sangue.
كنتُ مُغطاة بالدم

Conduta inadequada, resistiu à prisão em 2003 e... parece que da última vez que esteve no Safira, acidentalmente, colocou fogo num colchão e as cortinas ficaram cobertas de geleia.
سلوك غير مُنضبط، مُقاومة إعتقال في عام 2003، على ما يبدو في آخر مرّة كنت هنا، أحرقت فراشاً بطريق الخطأ، وكانت الستائر مُغطاة بالمربّى.

da ponte Triborough para ruas tranquilas cobertas de neve.
خطّت سيّارة الأجرة طريقاً طويلاً لجسر" ".تريبورغ ) في شوارع مُغطاة بالثلوج)

Um deserto coberto de neve transforma-se num Serengeti americano.
..أرض قاحلة مُغطاة بالثلج تتحول تماماً لتصبح جنة برية أمريكية

Gostam do vosso saque coberto de sangue e suor. Só assim é que o apreciam.
تفضّلون غنائمكم مُغطاة بالدماء والعرق، إنّها الطريقة الوحيدة لتستمتعوا بها.

Tamanho do Travis, coberto de manteiga.
ها نحن أولاء يا (دي نيرو). مقاس (ترافيس)، كلّها مُغطاة بالزبدة.

Sim, mas repararam que... As paredes estão cobertas com plástico. Sim, reparamos.
... ـ أجل ، لكن هل لاحظتم أن ـ الحوائط مُغطاة بالبلاستيك ، أجل ، إكتشفنا هذا

Tu e eu, lado a lado, completamente nus, os nossos corpos cobertos pela essência da Natureza.
انا و انت, جنبا الى جنب عراة تماما أجسادنا مُغطاة بعصير كوكبنا الأم الأرض