"مُفاجئة" - Traduction Arabe en Portugais

• surpresa

Isto é, se for pelo interessa de uma surpresa incrível.
لو كان ذلك في سبيل مُفاجئة عظيمة سأفعل ذلك

Não és o único que consegue planear uma visita surpresa.
.. لستَ الوحيد الذي يستطيع التخطيط لزيارة مُفاجئة غريبة

Para a festa surpresa da esposa do comandante.
كنتُ أحاول الوصول إلى حفلة مُفاجئة لزوجة قائد القاعدة.

Ela colocou-me pelo Inferno só para me dar a melhor surpresa da minha vida.. que, P.S.: incluíu a presença do meu ator preferido da categoria não-pornográfica.
جعلتني أعاني فقط لإعطائي أفضل مُفاجئة في حياتي, والتي على فكرة تضمنت ظهور مُمثلي المُفضل من فصيلة الأفلام الغير إباحية

Isto não é uma festa surpresa. Não precisam de ser furtivos.
هذه ليست غارة مُفاجئة أيها القوم، لذا فبإمكانكم التخلّي عن وضعية الهجوم المُتسلل.

Estou muito entusiasmada, como se programasse uma festa surpresa.
أبدو متحمّسة جداً ! كما لو كنت اُخطط لحفلة مُفاجئة

Os antecedentes criminais não são uma surpresa.
أتعرف، السجلاّت الجنائيّة ليست مُفاجئة.

E há mais coisas dentro. Isso era para ser uma surpresa também.
هذا من المفترض أن يكون مُفاجئة أيضًا.

Que boa surpresa.
يا لها من مُفاجئة سارة

Que surpresa inesperada.
-هذه مُفاجئة غير مُتوقعه -اقتله يا (رايان) افعلها فحسب

Mais tarde, naquela semana, o Barney chegou a casa e descobriu que a Robin tinha uma pequena surpresa à espera dele.
لاحقاً في ذلك الاسبوع عاد (بارني) للمنزل ليكتشف أن روبن) أعدت مُفاجئة من أجله)

E se organizares as letras e adicionares outras, ficas com "Prepara-te, Barney, para a maior surpresa de sempre, seu filho da... jeitoso"
ولو رتبت حروف كلمة "حرب الليزر" وأضفتِ بعض الحروف الأخرى ستجديها تقول" استعد يا (بارني) لأكبر مُفاجئة على الإطلاق

Tenho uma surpresa para ti aqui.
لدي مُفاجئة لكِ

O Gerry recebeu uma visita surpresa do Tom e da Elizabeth Keen.
استمع إلىّ ، لقد حصل (جيري) على زيارة مُفاجئة (من (توم) و (إليزابيث كين

Uma festa surpresa!
إنّها حفلة مُفاجئة!

Estamos a preparar uma festa surpresa para o Schmidt.
نحن نُجهز لحفلة مُفاجئة من أجل (شميت)

Mia, se deseja uma refeição insípida, tenho uma surpresa, a minha mãe está a cozinhar.
(ميا)، لو كنتِ تتوقين لوجبة غير حرّيفة، فلديّ مُفاجئة لكِ... طبخ والدتي.

Que grande surpresa!
مُفاجئة هائلة.

Que surpresa!
-يا لها من مُفاجئة .

Ou na virilha. surpresa!
مُفاجئة