"مُقزز" - Traduction Arabe en Portugais

• nojento
• nojo
• repugnante
• é doentio

Mas tu és nojento duma maneira gira, inofensiva... e acho que te amo por isso.
لكنك مُقزز في حالة جذابة , غير مُضرة وأعتقد أنني أُحبك لذلك

E vou vomitar de certeza, porque aquilo é nojento.
و سأتقيئ ثانية بكل تأكيد لأن هذا مُقزز

É nojento... tudo o que você come é fedorento. Se quer trazer carne morta para o almoço não a deixe por aí.
هذا مُقزز, كل ما أراه هو أن الطعام مُقرف إنكُنتتنويّالمجيّبلحم ميت, لاتترُكه فيالطريق.

É uma coluna vertebral, que nojo!
أه, إنه عمود فقرى, مُقزز

-Isto é repugnante.
-هذا مُقزز -فقط أعطه فرصه

- Assisti no cinema. É horrível. Não é assustador, é nojento.
سبق وان رأيته في السينما انه سيء وليس مرعباً انه مُقزز , انا اكره كل افلام التعذيب الاباحيه

É tão nojento e mau e 24 horas mais tarde...
الأمر مُقزز ومُثير للإشمئزاز للغاية ، وبعد ذلك بـ24 ساعة

Não sei porque falou nisso, é nojento!
أنا لا أعرف لماذا تقوم بذكر هذا. هذا أمر مُقزز جداً.

Agora isso é apenas nojento. O que é nojento? Olha para aquilo, vês aquilo?
يا له من شيئ مُقزز - ما هو الشيئ المُقزز ؟

Se fosse real, seria muito nojento.
لوكانت حقيقية فسكيون ذلك مُقزز جداً

É horrível. Não é assustador, é nojento...
سبق وان رأيته في السينما انه سيء وليس مرعباً" "انه مُقزز , انا اكره كل افلام التعذيب الاباحيه

- É nojento. - Talvez seja um rato.
ـ إنه مُقزز ـ قد يكون فأراً

Não te vou dar, é nojento.
لن أفعل هذا، لأنه مُقزز

Agora Walter desapareceu, e a mãe e o Sr. Merlyn voltaram. É nojento.
والآن (والتر) اختفى، وعادت أمي والسيّد (ميرلن) لعادتهما القديمة، هذا مُقزز.

- É nojento, meu. Estás a vestir pele.
هذا مُقزز أنت مُرتدى فرو

Eu volto já, tenho que ir dizer algo nojento ao Chris.
سأعودُ على الفور يجب أن أُخبر (كريس) بشئ مُقزز

É muito nojento.
يا إلهي, هذا حقاً مُقزز

Que nojo. Não.
لا ، هذا مُقزز ، لا

Que nojo.
هذا مُقزز للغاية

Certo, é repugnante, Ressler.
(حسناً ، هذا مُقزز وحسب يا (ريسلر

Isso é repugnante!
هذا مُقزز

Isso é doentio.
هذا مُقزز للغاية.