| Sempre com as mãos na cara. A espalhar germes. Mete nojo. | Open Subtitles | دائماً الأصابع في الوجه تنشرالجراثيم، هذا مُقزّز |
| Eu beijo-te e tu dizes "que nojo"? | Open Subtitles | -أقبِّلكِ وتقولين "مُقزّز"؟ |
| Que nojo. | Open Subtitles | مُقزّز. |
| Também há algo nojento a sair-lhe pelo pulso. | Open Subtitles | كما أنه ثمّة شئ مُقزّز يخرج من رسغه |
| É como se fosse um comilão muito nojento. | Open Subtitles | وكأنّه أكولٌ مُقزّز. |
| - Que nojo. | Open Subtitles | -كلّا ! -هذا مُقزّز للغاية ! |
| Mas que nojo! | Open Subtitles | -أمر مُقزّز ! |
| TwoCat! Isto é nojento. | Open Subtitles | (توكاي)، كم هذا مُقزّز. |
| "nojento". | TED | "مُقزّز" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 