| Weller, retira-me da alta voz. | Open Subtitles | ويلر ، إلتقطنى من على مُكبر الصوت |
| - Põe-me em alta voz. | Open Subtitles | ضعني على مُكبر الصوت |
| Vou tirar-te de alta voz. | Open Subtitles | -سوف أغلق مُكبر الصوت الآن |
| Jen, você está no viva-voz. | Open Subtitles | "جين" أنتي الآن على مُكبر الصوت. |
| Ela é tão fofa. Ela não sabe que está a falar em alta-voz. | Open Subtitles | هذا لطيف للغاية، أنها لا تعلم أنها على مُكبر الصوت |
| - Ponha-o em alta voz. | Open Subtitles | -ضعهُ على مُكبر الصوت |
| Matt, estás em alta voz. | Open Subtitles | (مات) أنتَ على مُكبر الصوت. |
| Jen, vou colocá-la no viva-voz. | Open Subtitles | "جين" سأضع على مُكبر الصوت. |
| - Estás em alta-voz, imbecil. | Open Subtitles | -صوتكَ منقول عبر مُكبر الصوت أيّها الأخرق . |
| estás em alta-voz com os cérebros. | Open Subtitles | (مايك) وضعتكَ على مُكبر الصوت مع العقل الثقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 