Vou colocar-te no alta-voz para opinares nisto. | Open Subtitles | أجل، سأضعك على مُكبّر الصوت حتى تُناقشنا في هذا الأمر. |
Estou a colocar em alta-voz. | Open Subtitles | سأضعكِ على مُكبّر الصوت. |
Põe no alta-voz Julianne. | Open Subtitles | -ضعيه على مُكبّر الصوت يا (جوليان ). |
Para a próxima, põe em alta voz. | Open Subtitles | في المرّة القادمة، ضعيه على مُكبّر الصوت. |
Para a próxima, põe em alta voz. | Open Subtitles | في المرّة القادمة، ضعيه على مُكبّر الصوت. |
Tudo bem, põe uma música, qualquer música e desliga o microfone. | Open Subtitles | حسناً، ضعي أي أغنية أخرى كانت و أغلِقي مُكبّر الصوت |
Espo, estás no alta-voz. | Open Subtitles | -أسبو)، أنت على مُكبّر الصوت) . |
Põe em alta voz. | Open Subtitles | ضعه على مُكبّر الصوت. |
- Estou em alta voz. | Open Subtitles | أنتَ على مُكبّر الصوت! |
Joe, vai buscar o microfone! | Open Subtitles | (جو)، إجلب مُكبّر الصوت! |