"مُنخفض" - Traduction Arabe en Portugais

• baixa

Entrou em declínio rapidamente — um clássico de expansão e retração da pesca — o que sugere o esgotamento de stocks ou uma taxa de reprodução baixa.
والذي اقترح, أن المخزون ينضب أو ان هناك معدل تكاثُر مُنخفض.

Portanto, parece acontecer que os tubarões-frade, por alguma razão, têm uma diversidade incrivelmente baixa.
اذا يبدو أنه ان أسماك القرش المًتشمسة ولسبب ما لديها تنوع مُنخفض

Ela já está bem. A tensão arterial está muito baixa. Tem de descansar.
هي بخير الآن، لكن ضغطها مُنخفض كثيرًا وتحتاج للراحة.

Porquê ter como alvo mulheres com baixa auto-estima?
لماذا إستهدافُ نساءٍ لديهُم إحترام مُنخفض للذات؟

Transmissor mono FM de baixa potência com um sinal que podes detectar.
ليستقبل تردد أحادي مُنخفض القوة والذي يُنتج إشارة نستطيع تعقبها أجل ، أعلم ذلك

Se está a voar a baixa altitude, não vai evitar a detecção?
إذا كانت تلك الطائرة تُحلق بشكل مُنخفض ، ألن تتمكن من تجنب الرادار ؟

Voar em baixa altitude gasta mais combustível.
كلاّ . كلاّ، الوقود... إنّه يحترق بشكل أسرع كثيراً على علوٍّ مُنخفض.

Parece estar um bocado baixa.
يبدوا ان مستوى الزيت مُنخفض...

Classe muito, muito baixa.
مُستواهم المَعيشي حقاً مُنخفض!

A tua pressão sanguínea está perigosamente baixa.
ضغط دمك مُنخفض بشدة

A pressão estava baixa.
ضغط دمه كان مُنخفض

- Mas de uma órbita baixa...
لكن من مدار مُنخفض

Ralph, não te preocupes, a probabilidade de uma delas ser a tua alma gémea é baixa.
لا أظنّ أنّ ذلك سيُعجبهنّ كثيراً. لا تقلق يا (رالف)، إحتماليّة أن تكون أيّ من هاتين الفتاتين هي الفتاة المنشودة مُنخفض جداً.

- É uma ponte baixa!
.إنه جسر مُنخفض !