"مُنذ أسابيع" - Traduction Arabe en Portugais

• há semanas

Não estou. Tenho tentado decifrar esta pista há semanas.
-أنا كُنت أحاول حل تلكَ الأحجية مُنذ أسابيع.

É a maior excitação que tenho há semanas.
إنها المأمورية الأكثر إثارة مُنذ أسابيع.

A Katherine pediu-me que fizesse isso para ti há semanas.
(كاثرين) أمرتنى أنّ أصنع هذا مُنذ أسابيع.

Está aqui há semanas.
أنت هنا مُنذ أسابيع.

Eu dirijo a Queen Consolidated há semanas.
وأنا أدير شركات (كوين) المُدمجة مُنذ أسابيع فحسب.

Estou aqui pela Charlotte, percebi que não a vejo há semanas, e para perguntar...
كُنت هنا لزيارة (تشارلوت)، وأدركت أني لم أراكِ مُنذ أسابيع وأردت سؤالكِ

há semanas que sei.
- لا - أنا على علم بالأمر مُنذ أسابيع

há semanas.
مُنذ أسابيع.