"مُنزعجاً" - Traduction Arabe en Portugais

• chateado
• furioso
• aborrecido

chateado por causa da minha mãe.
أنا كنتُ مُنزعجاً الليلة الماضية, مُنزعجاً بسبب مرض أمي

- Ora! - Ainda estás chateado por isso?
بالله عليك، ألازلت مُنزعجاً بهذا الشأن؟

Não parece estar chateado com isso.
و أنتَ لا تبدوا مُنزعجاً لذلك...

Alguém se meteu com quem não devia. Não estou furioso. Só quero o meu carro de volta.
أحدهم مد يده إلى الصحن الخطأ لستُ مُنزعجاً, لكنني اريد إسترجاع سيارتي

Não, apenas que estava inquieto e furioso com o chefe.
كلاّ، قال أنّه كان مُنزعجاً فحسب بسبب الإحتكاك مع رئيسه.

- Porque estás tão aborrecido?
لماذا تبدو مُنزعجاً للغاية هكذا ؟

Ele deve ter ficado chateado.
لابدّ أنّك كنت مُنزعجاً.

O Henry parecia bastante chateado.
لقد بدا (هنري) مُنزعجاً للغاية.

E não ficaste chateado?
-ولست مُنزعجاً على الإطلاق؟

Ele estava chateado devido a um desentendimento com seu chefe.
-كان مُنزعجاً بسبب خلاف مع رئيسه .

Não admira que estivesses tão furioso.
حسناً، لا عجب أنك كنت مُنزعجاً جداً

Fiquei furioso.
أنا كنت مُنزعجاً.

Soube que o Zach estava furioso após a sua visita. Eu só...
سمعتُ أنّ (زاك) كان مُنزعجاً بعد زيارتكَ إيّاه، إنّما ..

Então, ele ficou aborrecido.
لذا ، كان مُنزعجاً.