"مُهرّب" - Traduction Arabe en Portugais

• correio de
• um traficante
• contrabandista
• traficante de

Percebo o desespero, a necessidade de dinheiro, até ser correio de droga só não percebo como arranjou esse trabalho.
أتعلمان، إنّي أفهم اليأس. أفهم الحاجة إلى المال. حتى أنّي أفهم كونه مُهرّب مُخدّرات.

Era correio de droga.
-كان مُهرّب مُخدرات الخاصّة بهم . -أخمّن أنّهم لم يستطيعوا الإنتظار

Sim, olá gostaria de relatar um traficante de drogas.
نعم ، مرحبا ً أريدُ أن أبلغ عن مُهرّب مُخدرات

Sim, olá gostaria de relatar um traficante de drogas
نعم ، مرحبا ً أريدُ أن أبلغ عن مُهرّب مُخدرات

- É verdade. Conheço um contrabandista que sabia de um.
أنا كذلك، ما عنيته أنّي أعرف مُهرّب يعرف طريقًا مُختصر عبر السور

Um mentiroso, um assassino, e agora um contrabandista.
كاذب ، قاتل و الآن مُهرّب

Como é que um homem dos seguros de meia-idade, sem historial de consumo de substâncias nem cadastro, se torna um correio de droga?
كيف يمكن لخبير بالتأمين في منتصف العمر ليس لديه تاريخ بتعاطي المُخدّرات، ولا أيّ سوابق جنائيّة، أن يُصبح مُهرّب مُخدّرات؟

Mas confesso que já previa essa cena do correio de droga.
على الرغم أنّ عليّ القول، لقد رأيتُ أمر "مُهرّب المُخدّرات" قادم.

-Não sei como é a cara de um correio de drogas.
-لا أعلم كيف يبدو مُهرّب الممنوعات .

É um traficante de álcool.
- Bootlegger. . مُهرّب خمور - مُهرّب خمور ؟

A CIA ligou-lhe para falar acerca de um dos nomes que o Cole entregou, um contrabandista.
لقد اتصلت الإستخبارات به حول أحد الأسماء التي قدّمها (كول)... مُهرّب ما.

contrabandista?
مُهرّب!