"مِنْ أيّ شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• do que tudo
• do que qualquer coisa

O nosso amor é mais poderoso do que tudo o que tu faças.
نعرف أنّ حبّنا أقوى مِنْ أيّ شيء ترمينه علينا

Quero acreditar nisso mais do que tudo, mas ainda temos um longo caminho pela frente.
أريد أنْ أصدّق ذلك أكثر مِنْ أيّ شيء... لكنْ ما يزال أمامنا شوطٌ طويلٌ نقطعه.

Amo-te mais do que tudo no mundo.
أحبّك أكثر مِنْ أيّ شيء في هذا العالَم

Sim, amor, quero. Mais do que qualquer coisa.
أجل يا حبيبتي أريده أكثر مِنْ أيّ شيء

Mais do que qualquer coisa.
-أكثر مِنْ أيّ شيء

É maior do que tudo o que já enfrentaste.
هذا أكبر مِنْ أيّ شيء واجهته يوماً

Mais do que tudo.
أكثر مِنْ أيّ شيء

Mais do que tudo.
-أكثر مِنْ أيّ شيء

Mais do que tudo!
-أجل، أكثر مِنْ أيّ شيء

Mais do que qualquer coisa.
- أكثر مِنْ أيّ شيء -