"مِنْ البيتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• de casa

Sim, que simplesmente aconteceu estar no meio de um bairro, a quilómetros de casa e a disparar contra algo.
نعم، الذي فقط صادف أن كَانَ في منتصفِ القلنسوة، أميال مِنْ البيتِ وتَضْربُ شيءاً.

Sai de casa
أيامنا تَتحوّلُ إخرجْ مِنْ البيتِ

Às 23:02 ela ligou de casa para a mãe.
11: 02، دَعتْ أمَّها مِنْ البيتِ.

É um lugar que me sinto em casa, longe de casa.
هو نوعُ على بعد بيت مِنْ البيتِ لي.

A antropofagia sugere um nível tão extremo de psicose... e desorganização que ele não vai aventurar-se muito longe de casa... para cometer esses crimes.
يُوحي آكلوا البشر في مِثل هذا المُستوى المُتطرف من الإختلالِ العقلي و التشويش بأنّه لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً أنْ يُخاطرَ بعيداً جداً مِنْ البيتِ لإرتِكاب هذه الجرائمِ.

Ele trouxe-a de casa cheia de comida.
جَلبَه بالغذاءِ فيه مِنْ البيتِ.

Esse número me perseguiu de casa adotiva à casa adotiva...
ذلك العددِ تابعَني مِنْ البيتِ المتبّنيِ. يَتزوّجُ متبّنيَ...

Na noite antes da sua última viagem, de casa para a escola, o Trevor conduzir cerca de 22 quilómetros durante hora e meia sem desligar o motor.
في ليلةِ قبل له الدافع الأخير مِنْ البيتِ لتَعَلّم , trevor قطيع حوالي 14 ميلَ في فصل في السّاعة وa نِصْف

Bem, agora estás a um longo caminho de casa.
حَسناً، أنت طويل طريق مِنْ البيتِ الآن.

Encontrámos o carro no estacionamento de um centro comercial a 16 km de casa.
سيارتها... وَجدنَاه في a مكان وقوف في a مركز تسوّق عشَر أميالِ مِنْ البيتِ.

- Eu posso aceder-lhe a partir de casa.
أستطيع الدخول مِنْ البيتِ

Longo caminho de casa.
الطريق الطويل مِنْ البيتِ.