"مِن أجلك" - Traduction Arabe en Portugais

• por ti
• para ti

Nunca tiveste de o fazer. Tudo o que ele faz, fá-lo por ti. E agora ele vai morrer por ti.
كلّ ما يقوم به يفعله مِن أجلك و الآن سيموت مِن أجلك

Ela é doida por ti.
إنها تبكي مِن أجلك.

Mmm-hmm. Dá-me o número. Eu procuro por ti.
أعطني الرقم سأتعقبه مِن أجلك

Estou sempre aqui para ti, mesmo que me partisses o coração. Deus. Desculpa.
أنا دائماً موجود مِن أجلك حتى ولو سبق ان حطمتِ قلبي اود ان اسمع كل شئ

Desculpa o atraso, temos uma coisa para ti.
أسف على تأخرنا. إستمع, لدينا شيء مِن أجلك, حسناً؟ -حالاً؟

Faria qualquer coisa por ti.
سأفعل أيّ شيءٍ مِن أجلك.

Ela só tem lutado por ti.
لم تفعل سوى القتال مِن أجلك.

Ginny, estou tão feliz por ti.
(جيني), إنني حقاً سعيدةٌ مِن أجلك.

Ele está a sacrificar-se por ti.
-إنّه يضحّي بنفسه مِن أجلك

Fazia qualquer coisa por ti.
-سأفعل أيّ شيءٍ مِن أجلك .

- por ti.
مِن أجلك

Tenho uma pequena surpresa para ti.
لدي مفاجأة صغيرة مِن أجلك

Tenho notícias para ti, cabron.
لديّ معلُومات مِن أجلك صديقي

Tenho uma prenda para ti.
لدي هدية مِن أجلك. تومي).

Isto é para ti.
هذا مِن أجلك