"مِن الناس" - Traduction Arabe en Portugais

• de pessoas

Esta agulha... colocou dúzias de pessoas sob uma maldição da qual não conseguem acordar, e nisto... está uma vila inteira congelada.
وهذه الإبرة وضعت عشرات مِن الناس في لعنة لا يستطيعون الاستيقاظ منها وفي هذه توجد قرية كاملة مجمّدة بداخلها

Sou o líder de um grupo de pessoas azuis, que vivem na floresta com 99 filhos e uma filha.
أنا رئيس جماعة صغيرة مِن الناس الزرق وأعيش في الغابة مع 99 إبن, وإبنة واحدة

Existem dois tipos de pessoas neste mundo... os homens de acção e os outros todos.
في هذا العالَم نوعان مِن الناس أصحاب الفعل والآخرون

Se essa quantidade de pessoas estivessem a ser mortas por algum grupo terrorista nos Estados Unidos a cada ano nós encontrá-los-íamos.
إذا كان يُقتل الكثير مِن الناس مِن قِبل مجموعة إرهابية في الولايات المتحدة كل سنة، لكُنا عثرنا عليهم.

Só há dois tipos de pessoas no mundo.
هنالك نوعان فقط مِن الناس في العالم.

A sua especialidade pode ser nomes e magia, mas a minha é encontrar pessoas que não querem ser encontradas, e esse género de pessoas não gostam de publicitar a sua localização.
{\pos(190,210)}ربّما تكون بارعاً في الأسماءو السحر... لكنّي بارعة في العثور على الذينلايريدونأنْ يُعثرعليهم... {\pos(190,210)}و هذا النوع مِن الناس لا يحبّذون الإعلان عن أماكنهم