"نأمل أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• esperar que
• esperamos que
• Esperemos que

Isso significa que podemos esperar que fique um pouco mais... na nossa bela colónia?
أهذا يعني أن نأمل أنه ستطول فترة بقائك في مستعمرتنا الجميلة؟

Vamos esperar que seja tão bom no seu trabalho quanto pensa que é.
حسنا , دعنا نأمل أنه جيد في عمله كما يعتقد

- Sim, perdi. - Vamos esperar que sim.
.أجل - .حسناً، دعنى نأمل أنه يبقى كذلك -

esperamos que, se o catálogo for mais divertido, as pessoas não devolverão a roupa tão depressa.
كنا نأمل أنه إذا أصبح الدليل أكثر مرحاً، يمتنع الناس عن ارجاع الملابس بمنتهى السرعة.

esperamos que ela possa nos dar uma luz.
نحن نأمل أنه ربما بأستطاعتها لتعطينا بعض المعلومات عنه

Esperemos que fique melhor do que o camarote que construíste.
دعنا فقط نأمل أنه سيكون أفضل من الشرفة التي بنيتها

Quando chegar o momento, Esperemos que aqueles que o julgarem tenham por si a mesma clemência que você negou ao Dr. Rush.
عندما يحين الوقت ,دعنا نأمل أنه الذين يجلسون فى محاكمتك هناك يمنحوك الرحمة التى لم تعطيها الى دكتور راش

Só temos de esperar que tenha começado a imprimir primeiro.
نأمل أنه بدأ يطبع أولاً

E esperar que não lave a roupa.
و نأمل أنه لم يقم بغسيله

Vamos esperar que seja o suficiente.
دعونا نأمل أنه يكفي.

esperamos que ainda haja boas pessoas nos lugares mais corruptos.
نأمل أنه ما يزال هناك أناس أخيار في الأماكن الأكثر فساداً.

esperamos que talvez ele possa ajudar-nos a encontrar.
نحن نأمل أنه قد يكون قادرا على مساعدتنا في العثور عليه.

Mas esperamos que trabalhe connosco nisto.
لكننا نأمل أنه سيتعاون معنا في هذه الأزمة

Esperemos que ele consiga encontrar a irmã e esclarecer tudo.
ونحن نأمل أنه يمكن العثور على شقيقة له وتصويب كل ذلك.

Ele esteve de certeza aqui. Esperemos que ainda esteja.
هو بالتأكيد هنا دعنا نأمل أنه ما زال هنا

Esperemos que resulte, era o único na loja.
دعونا نأمل أنه يعمل، كان الوحيد في المخزن.