"نأمل ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Esperamos que
• Esperemos que
• esperar que
• espero que
• Esperávamos que

Bem, Esperamos que nos façam uma oferta. - Senso de humor.
حسنا, دعنا نأمل ان يقدموا لنا عرضا جيدا يالروح الفكاهة

Para mim, não, obrigado, e para a minha mulher também não, mas Esperamos que se esqueçam da nossa presença.
لا أريد أشكرك و أعتقد زوجتى كذلك لكن نأمل ان تنسوا جميعا اننا هنا

Esperemos que as pessoas pobres entrem na eletricidade.
ونحن نأمل ان الفقراء سوف تصلهم الكهرباء .. لاستخدام المصابيح

Vai ser difícil ficar em forma com a porcaria destas botas, por isso, Esperemos que o Major alemão nos dê equipamento adequado.
من الصعب من تأخذ نفس المظهر بهذه الاحذية لذا نأمل ان يمنحنا الميجور الالمانى العتاد المناسب

Deves esperar que sim. Os teus cem mil dependem disso.
نأمل ان يتم ذلك لأنك ستحصل على 100,000 دولار

Esperamos que gostem do nosso show. Sou o Elwood. Este é o meu irmão Jake.
نأمل ان يعجبكم العرض انا اللود ، و هذا اخي جيك

Esperamos que tenham gostado do vôo... e que voltem a viajar com as linhas Aéreo Tailandesas.
نأمل ان تستمتعو برحلتكم و تسافروا مرة اخرى على متن رحلاتنا

Esperamos que os rins actuem... e o ajudem a drenar grande parte deste fluido.
نأمل ان الكلى لم تصاب وسنبدا بمساعدته ليستعيد السوائل المفقوده

Esperamos... que alguém assistindo possa reconhecer alguns elementos.
نحن نأمل ان يكون احدهم رأى شيئا وسيميز احد العناصر

Esperamos que ajude o Jeremy a lembrar-se do que aconteceu... antes dele perceber que a Katie tinha desaparecido.
نأمل ان تساعد جيريمي في تذكر ما حصل قبل ان يدرك اختفاء كايتي

Claro que todos Esperamos que este fosse o último funeral.
بالتأكيد كلنا نأمل ان تكون هذه أخر جنازة

Obrigado. Boa estadia no Caesar. Esperemos que seja toga-tástico.
شكرا استمتع بإقامتك في سيزار نأمل ان تكون رائعة

E, depois, Esperemos que na Constituição, algures, diga que é permitido vender partes do corpo a quem der mais.
وبعد ذلك نأمل ان هناك في مكان ما من الدستور يقول انه مسموح انك تبيع اجزاء من جسدك لمن يدفع اكثر

Esperemos que ele se junte a nós amanhã em Montreal. Por aqui, Sr. Nichols.
نأمل ان ينضم الينا غدا في مونتريال من هنا سيد نيكولز

Esperemos que o Almirante Killian e a tripulação de comando continuem inteiros.
دعونا نأمل ان الادميرال كيليان وطاقمه ما زالوا احياء

Esperemos que a informação que os nossos espiões nos deram da rainha seja verdadeira.
دعونا نأمل ان المعلومة التى اخذناها عن الملكة دقيقة

Só precisamos de dizer que o William está a cooperar e esperar que ele morda o isco.
كل ما علينا قوله ان ويليام يتعاون معنا و ان نأمل ان يبتلع الطعم

E esperar que o Hightower nos dê vantagem nas ruas.
كيف يفصل ضحاياه الذكور عن بقية القطيع و نأمل ان يمنحنا هايتاور أفضلية بالشارع

Podemos esperar que Deus, na Sua infinita misericórdia, possa um dia recebê-las na Sua eterna comunhão.
لكن يمكننا ان نأمل ان الله برحمته الغير متناهيه ان يرحب بهم في يوم من الايام في جناته الازلية.

E espero que os zeros e uns nos digam
و,اوة.. ,نأمل ان الاصفار و الاحاد السحرية الصغيرة سوف تعلمنا

Esperávamos que ficasse mais um pouco de celebração antes de partir.
كنا نأمل ان تأتي لـ احتفال صغير قبل ان تذهب