"نؤجر" - Traduction Arabe en Portugais

• alugar
• alugamos
• alugo
• contratemos

O que acha que devemos fazer? alugar um autocarro?
ما الذي يجب أن نفعله نؤجر حافله ؟

Estou a dizer a verdade. Acabamos de alugar a casa.
أنا أخبرك الحقيقة نحن نؤجر المنزل فحسب

Quero alugar um barco.
نريد ان نؤجر مركبا

Para a sua distribuição, alugamos centenas de camiões de 10 tons e enviamo-los às agricultoras que estão à espera no terreno.
وعندما نمد الإحتياجات، نحن نؤجر مئات الشاحنات ونرسلهم للمزارعين.

Isto é um clube, não alugamos aviões.
نحن لا نؤجر وسائل نقل لا أحد هنا يقدر أن يأخذكما

Arranjamos uma garrafa de vinho, eu alugo um filme e...
يمكننا تناول زجاجة خمر و نؤجر فيلماً

Podemos alugar cachorrinhos.
سوف نؤجر الكلاب الصغيرة

Por que alugar um carro?
لم علينا أن نؤجر سيارة؟

Deveríamos alugar uma dessas.
علينا أن نؤجر واحدة مثلها

- alugar ou comprar.
أن نؤجر أو نشتري

"Deves alugar o jardim das cerejeiras
يجب أن نؤجر بستان الكرز

Tivemos de alugar a nossa casa...
لقد اضطررنا ان نؤجر بيتنا ..

E se calhar alugar uma canoa.
و يمكننا أن نؤجر قارب

Então, vamos até a entrada do parque e alugamos cachorrinhos para caras solteiros.
سوف نذهب الي المنتزه و سوف نؤجر الكلاب الصغيرة الي الرجال الأعزاب

Porque não alugamos um belo restaurante para estas coisas?
لماذا لم نؤجر مطعم لمثل هذا الأمر ؟

alugamos à semana, preciso de garantia de pagamento.
نحن نؤجر بالإسبوع أريد أن أعرف إن كان يمكنك تحمل هذا

Não alugamos o espaço para filmar aos fins-de-semana.
حسناً .. نحن لا نؤجر المكان للتصوير في عطلات الإسبوع

Se queres mesmo estar na natureza, porque não alugamos uma cabana?
إذا كنت تريد حقًا الذهاب وسط الطبيعة، لمَ لا نؤجر كوخًا؟

alugamos o tempo de antena...
نحن نؤجر هذه الاطباق من الحكومة

- Não alugo furgões deste tipo.
-لا نؤجر شاحنات سباكة -النمرة تقول

Talvez contratemos uma empregada. Já pensaste nisso?
إلى جانب أننا من الممكن أن نؤجر خادمة ألا تفكر في هذا ؟