"نؤمن بذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• acreditamos nisso
• acreditamos que isso
• acreditar nisso

- Nós já acreditamos nisso, - não vai nos prejudicar, abra-a.
إننا بالفعل نؤمن بذلك لن يؤذىَ، أفْتحُه

Mãe, nós não acreditamos nisso.
أمي، نحن لا نؤمن بذلك فحسب

Não acreditamos nisso.
نحن لا نؤمن بذلك.

- Nós todos acreditamos que isso!
- نحن كلنا نؤمن بذلك!

Não é melhor acreditar nisso?
ربّما نحظى بـ 11 حُبّاً حقيقيّاً و ربّما 30 كذلك أليس ذلك أفضل ، بأن نؤمن بذلك ؟ نعم

(Risos) As mulheres sofreram lavagem cerebral e foram condicionadas durante muito tempo até cairmos como vítimas e começarmos, nós próprias, a acreditar nisso.
(ضحك) النساء كن مغسولات الدماغ وتمت قيادتهن طويلًا حتى سقطنا ضحايا وبدأنا حقًا نؤمن بذلك في أنفسنا

Tanto o Dr. House como eu acreditamos nisso.
(هاوس) نؤمن بذلك

Tem de acreditar nisso.
يَجِبُ ان نؤمن بذلك.

Temos de acreditar nisso.
يجب أن نؤمن بذلك