"نائبَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Vice
• Vice-Presidente

- Sim. Está a dizer que a Vice é aberrante?
أنت تَدْعو نائبَ الرئيس بانها بغيضة؟

E lá se vai Vick Vice.
لون خطِّ = "رمادي" مايك / خطّ: وأسفل يَذْهبُ نائبَ فيك.

Pedi ao Vice Presidente para fechar o Aeroporto de Dulles e deter a Sophia de espalhar o patógeno.
رجوتُ نائبَ الرئيس لإغلاق مطار "دالاس" و إيقاف (صوفيا) من نشر العامل المرضيّ

Depois de o grupo do Vice-Presidente comer, vão todos embora. Fiz-me entender?
بعد أن يَنهي نائبَ الرئيس الحفل، هذا المطبخِ مُغلقُ.

Sr. Vice-Presidente, andamos à sua procura há 20 minutos.
سيّدي نائبَ الرئيس، كنّا نحاولُ تحديدَ مكانك منذُ أكثر من 20 دقيقة.

Segundo os médicos, o Vice-Presidente está alerta e consciente. Não deve ter problemas em responder a perguntas.
وفقاً لأطبّائه، فإنّ نائبَ الرئيس يقظٌ و واعٍ، و بإمكانه الإجابة عن الأسئلة

Estamos muito entusiasmados com a visita da Vice!
نحنمتحمسونبخصوص - زيارة نائبَ الرئيس.

O cão venceu Vick Vice!
- الكلب ضَربَ نائبَ فيك!

Calculo que a Vice-Presidente esteja muito ocupada.
أَفترضُ أن نائبَ الرئيس ستكون مشغولة جداً. نعم.

Se quiser, posso ir para o gabinete da Vice-Presidente.
إذا رغبت،يُمْكِنُني أَنْ أَذْهبَ وأَجْلسُ في مكتبِ نائبَ الرئيس.

Com o Senado dividido em partes iguais, a Vice-Presidente vota contra, e a emenda não passa.
مجلس الشيوخ منقسم بالتساوي وتصويت نائبَ الرئيس بالنفي

É o Vice-Presidente da Comissão de Controlo do Senado.
سيدي،أنت كرسي نائبَ لجنة الإشرافِ لدى الكونجرسِ.

Diga-lhes que o Vice-Presidente está em perigo.
أخبريهم أنّ نائبَ الرئيس بخطر.

Sr. Sterling, tenho contacto visual com o Vice-Presidente.
سيّد (ستيرلينغ)، أنا أرى نائبَ الرئيس.