"نائبُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Vice-Presidente
• Subchefe

O Vice-Presidente efectuou a chamada, mas custa-me a crer que tenha formulado o plano.
نائبُ الرئيس أجرى ذاك الاتّصال، لكنّني أستصعبُ تصديقَ أنّه دبّرَ أمرَ الطائرة.

O Vice-Presidente não está no gabinete do médico.
سيّدي، نائبُ الرئيس غيرُ موجودٍ في غرفة فحص الطبيب.

O Vice-Presidente ainda não recuperou a consciência.
لم يستعد نائبُ الرئيسِ وعيَه بعد يا سيّدي.

Sou o Vice-Presidente dos Estados Unidos, e isso vai continuar assim.
أنا نائبُ رئيسِ الولاياتِ المتّحدة و هكذا سيبقى الوضع

É o Subchefe da Polícia Dwayne T. Robinson... e sou o responsável por esta situação.
هذا نائبُ مديرِ شرطة دوين تي روبنسن وأَنا المسؤول عن هذه الحالةِ

Eu sou a Vice-Presidente dos EUA, seus sacanas!
أَنا نائبُ رئيس الولايات المتّحدةِ، انت غبي لعين

Senhor Presidente, tenho o Vice-Presidente em linha.
سيّدي، ينتظرُ نائبُ الرئيس على الخطّ.

Frank, este é Óscar Galvin, Vice-Presidente de Operações.
(فرانك)، هذا (أوسكار جالفين) نائبُ مدير العمليّات

Sou o Vice-Presidente e isso vai continuar assim.
-أنا نائبُ الرئيس، و سيبقى الحالُ هكذا .

Pouco depois, o Vice-Presidente Raymond Jarvis foi empossado como presidente interino dos Estados Unidos.
{\pos(190,230)}(بعدها بقليل، أدّى نائبُ الرئيس (رايموند جارفيس اليمين كرئيسٍ بالنيابة للولايات المتّحدة الأمريكيّة.

Sr. Peel, o Vice-Presidente está à sua procura e diz que é urgente.
بل للسيّد (بيل)، نائبُ الرئيس يبحث عنه و يقول أنّ الأمر عاجل

Meu Deus, Brody! Vice-Presidente dos Estados Unidos?
يا إلهي (برودي)، نائبُ رئيس الولايات المتحدّة ؟

Eu sou a Vice-Presidente.
أوه. أَنا نائبُ الرئيس.

Devo dizer "Sou a Vice-Presidente dos Estados Unidos.
"أَنا نائبُ رئيس الولايات المتّحدةِ.

O Vice-Presidente está?
أ نائبُ الرئيس هناك ؟

O Vice-Presidente Jarvis fez parte da conspiração?
نائبُ الرئيس (جارفيس) جزءٌ من المؤامرة؟

Daqui o Subchefe Dwayne Robinson.
هنا نائبُ الرئيسِ دوين روبنسن