"نائب عام" - Traduction Arabe en Portugais

• Procurador
• Procuradora
• Procuradoria
• Procurador-Geral

A sério? Por amor de Deus! Como é que ele chegou a Procurador?
هل تمازحني, كيف اصبح نائب عام, بحق السماء؟

Usei os meus contactos, disse aos poderosos que o David Rosen é um Procurador brilhante.
أخبرت السلطات أن دايفيد روزن مساعد نائب عام بارع،

Isto é um pedido de extradição assinado pelo Procurador da Florida.
هذا إشعار تسلم مجرم موقع " من نائب عام في " فلوريدا

"Procuradora Força Pai de Vítima a Cortar a Própria Garganta."
" نائب عام تجبر والد ضحية على قتل نفسه "

Ele sabe tudo sobre a Procuradoria.
و يعرف كافة تفاصيل مكتب نائب عام الولايه

Um homem que nomeia um Procurador-Geral que bate em mulheres é um monstro ou alguém que não dá atenção ao que devia.
رجل قام بترشيح نائب عام يقوم بضرب امرأه قد يكون وحش أو شخص تركيزه موجه إلى غير مكانه

Tu, um Procurador Assistente louvável, dedicado a fazer cumprir a justiça...
تعود لتكون مساعد نائب عام نزيه متفانٍ للنهوض بقانون هذه البلاد...

Laurie Prentiss, Assistente do Procurador Geral.
لوري برينتيس، مساعد نائب عام.

Vou dizer que o Sr. Quinn pode não ser o Procurador mais esperto que temos, mas não há provas para podermos suspeitar dele.
سأقول بأنه ربما يكون السيد (كوين) ليس أذكى نائب عام عمل معنا... ولكن لا يوجد أى دليل يضعه محل شك {® omarxp_2006 ®}

Um Procurador federal. Chama-se Steve Patterson.
نائب عام فيدرالي يدعى (ستيف باترسون)

E por que está deixando a Procuradoria?
ولم ستترك مكتب نائب عام الولايه؟

Estou sendo investigado pela Procuradoria.
نائب عام الولايه يحقق بأمري

Era nerd quando tornei-me o Procurador-Geral dos Estados Unidos, mas olha para mim agora.
كنت غير مصقول عندما اصبحت نائب عام للولايات المتحدة ولكن انظري إلي الآن

Filho de Lionel Kaffee, antigo Procurador-Geral, morto em 1985.
والدك (ليونيل كافي) محامي سابق بالقضاء البحري و نائب عام للولايات المتحدة مات عام 1985