"نائمان" - Traduction Arabe en Portugais

• a dormir

Não estamos propriamente a dormir, mas importas-te?
نحن ليسا نائمان بالظبط هنا لكن هل لديك مانع؟

- Provavelmente já está a dormir. Com uma cena qualquer a cobrir, tipo Jennifer Bush.
من المحتمل أنهما نائمان بالفعل، مُتعانقان تحت شجيرة صنوبر.

Certo... tirá-los da cama, porque está no meio da noite e eles estão a dormir.
حسنا ، أُخرجهما من السرير لأنه منتصف الليل و هما نائمان

Erigireis um túmulo honroso, aonde ficarão as nossas efígies, moldadas... como se estivéssemos a dormir docemente.
يجب عليكم رفع شاهد قبر شريف علينا سنحاط بالتماثيل العصرية كما لو أننا نائمان بهدوء

2 de 3 a dormir.
أثنان من أصل ثلاثة نائمان بيتر؟

Quando fui verificar os alojamentos deles, estavam ambos a dormir.
وعندما تفقدت مسكن الضباط وجدتهما نائمان

A Laura e o Robert estavam a dormir. As balas atravessaram a parede.
لورين و روبرت كانا نائمان في سريرهما

Fui ao vosso quarto, mas estavam os dois a dormir.
دخلت لغرفتكم، لكنكما كنتما نائمان.

- O Dan e o bebé estão a dormir. - Sim, eu tentei o telemóvel dele.
دان والطفل نائمان الآن - نعم, لقد حاولت الإتصال بهاتفه -

Barbara, tenho os meus filhos a dormir lá em cima.
باربرا, ولداي نائمان في الطابق العلوي.

Eles estão a dormir e posso deixar-lhes uma mensagem.
إنهما نائمان وسأترك لهما رسالة فقط.

Ambos a dormir profundamente. E seguros. Sem ideia do que está para vir.
كلاهما نائمان بسلام جاهلَين ما هو قادم

Talvez estejam a dormir a sesta.
ربما هما نائمان

O David e o Elgin estão a dormir no chão.
- ديفيد وإليجن نائمان على الأرضية

Estamos ambos a dormir, neste momento, em casa.
كلانا نائمان الآن في المنزل

Eles estão bem. Estão a dormir.
انهم بخير إنهم نائمان

O James e eu estávamos a dormir na cama quando ouvimos os tiros, e, depois, o James correu escadas abaixo.
چايمس) وأنا كنا نائمان بالفراش) عندما سمعنا الطلقات النارية ومن ثم (چايمس) ركض إلى الطابق السفلي

Eles estão bem. Estão a dormir.
إنهما بخير, إنهما نائمان

- As crianças estão a dormir bem.
-إنهما نائمان ، إنهما بخير

. - Estão a dormir.
-بالطابق العلوي، نائمان