| Bem, num natal, apanhei os collants da minha mãe no radiador... e o Tio Desconhecido a dormir no chão. | Open Subtitles | ـ حسنا ، هناك سنة رأيت فيها السروال الداخلي لوالدتي على المبرد ـ امم ، و العم الغريب نائم على الأرض |
| Foi esse o tipo que vi a dormir no banco. | Open Subtitles | أجل، هذا الرجل الذي رأيته نائم على المقعد |
| O Don Sanderson estava a dormir no sofá por causa de uma discussão com a mulher. | Open Subtitles | دونالد ساندرسن كان نائم على اريكته بسبب خلاف مع زوجته |
| É verdade, há um rapaz a dormir na tua escada. | Open Subtitles | على فكرة، هُنالكَ شابٌ صغير نائم على الدَرج |
| Não repararam que o Ryan dormiu no sofá? | Open Subtitles | الم تلااحظى (رايان) نائم على الاريكة. |
| A primeira memória que tenho é de meu avô a dormir no sofá da sala. | Open Subtitles | الذكرى الاولى لدي هي جدي نائم على الاريكة |
| Estou a dormir no barco. | Open Subtitles | أنا نائم على متن قارب. |
| Está a dormir no sofá, sozinho. Onde está a Annie? | Open Subtitles | إنّه نائم على الأريكة بمفرده أين (آني)؟ |
| Sim, ele está a dormir no meu sofá. | Open Subtitles | -أجل، إنه نائم على أريكتي |
| O Kenny está a dormir no sofá. | Open Subtitles | إنّ (كيني) نائم على الأريكة |
| Acordou e pensou que tinha um cão a dormir na almofada. | Open Subtitles | استيقظت واعتقدت أنّ هناك كلب نائم على وسادتها |
| - Ele está a dormir na cadeira. - É verdade. | Open Subtitles | -انا لا اقول هذا بسبب انه اسود هو نائم على الكرسي |
| "Costumava sonhar que me apanhava a dormir na sua secretária. | Open Subtitles | كنت أحلم بكِ ...تمكسين بي نائم على مكتبك في وقت متأخر ليلاً |
| O Henry dormiu no sofá. Já volto. | Open Subtitles | (هنري) نائم على الأريكة سأعود في الحال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 