Dois! Começaram os ataques aéreos - vão deitar bombas e napalm. | Open Subtitles | الضربه الجويه فى الطريق سوف يطلقون قنابل عنقوديه و نابالم |
Portanto, banido ou não, não concorda que é ilegal, testar napalm ao largo da costa de Santa Mónica? | Open Subtitles | اذا، سواء محظورة او لا هل توافق على ان هذا قانوني اختبار قنابل نابالم في ساحل سانتا مونيكا؟ |
Então, hipoteticamente, você pode conseguir um levantamento para testar napalm no oceano ou fabricar bombas de fragmentação, mesmo sabendo que isso é contra a lei. | Open Subtitles | اذا من الناحية النظرية يمكنك ان تحصل على تنازل لأختبار قنابل نابالم في المحيط او تصنع قنابل عنقودية |
Então, se quisesse conseguir um desses levantamentos para testar napalm ou fabricar uma bomba de fragmentação, quem iria chamar? | Open Subtitles | إذن اذا اردت الحصول على واحدة من تلك التنازلات لاختبار قنبلة نابالم او بناء قنبلة عنقودية من كنت لتسأل |
Um bocado de napalm deve acalmá-lo. | Open Subtitles | أي قليلا نابالم لإبطائك، عقيد. |
Porque vamos fazer napalm. | Open Subtitles | لأننا سنقوم بصناعة مادة "نابالم" المتفجرة |
Se alguém como a Borns Tech tivesse que detonar bombas de napalm ao largo da costa de Long Beach, a qual fica apenas a poucas milhas deste tribunal, essa defesa podia vir a ser muito útil, não podia? | Open Subtitles | إذا كان هناك شركة مثل "بورن" فجرت قنابل نابالم قبالة الساحل والذي يبعد بضعة اميال عن هذه القاعة |
Ela foi... se calhar, foi morta a tiro antes de o napalm ser lançado. | Open Subtitles | من الممكن أنها قتلت باسلحة صغيرة قبل انفجار الـ (نابالم) |
napalm. Então estes tipos são quem fez isto. | Open Subtitles | (نابالم)، إذاً فهذين الرجلين هما الفاعلان؟ |
amoníaco, napalm... | Open Subtitles | الامونيا, نابالم |
napalm, ou combustível gelificado, é mais conhecido pelo seu uso em bombas. | Open Subtitles | "نابالم" أو تبلور الوقود هو أفضل طريقة معروفة لصناعة القنابل"... |
Não achas que napalm caseiro é demasiado vulgar para o último adeus do Teddy? | Open Subtitles | لا تفكر في نابالم مصنوع منزليا (ملائم لوداع (تيدي |
O napalm não é uma arma banida. | Open Subtitles | قنابل نابالم ليست محظورة |
napalm com esta merda. | Open Subtitles | - احيل المكان إلى نابالم - |
Tipo atingi-los com napalm. Isso é um pouco brutal. | Open Subtitles | - كالتعرض لسائل الـ (نابالم ) |
Isto é napalm. | Open Subtitles | هذا نابالم |
napalm. | Open Subtitles | قنبلة (نابالم) |