"نابلس" - Traduction Arabe en Portugais

• Nablus
• Nápoles
• Naples

Porque usam tanto açúcar em Nablus?
لماذا يضع أهل نابلس السكر بكثرة علي الشاي

Nessa altura em Nablus, seja lá onde fosses bisbilhotar, havia sempre um gato ou um terrorista.
فى نابلس أينما وقـع حجـر كان هناك إما قطة أو إرهابي

Victória não nos manda tomar Gaza ou Ramallah ou Nablus ou Hebron.
النصر لا تملي علينا أن نتغلب على غزة أو رام الله أو نابلس أو الخليل

O passaporte do Jason Bourne acaba de aparecer em Nápoles.
ولكنك لن تصدق هذا باسبورت جاسون بورني اظهر على حدود في نابلس

Quem saqueou as vossas terras, propriedades de família e mulheres na sua marcha para Nápoles?
الذي نهش ارضكم, عائلاتكم, عقاراتكم, ونسائكم في طريقهم الى نابلس

O que é fixe é que a personagem é de Nápoles, certo?
الغريب أن الشخصية من نابلس ، أليس كذلك؟

Foi apanhado há uns tempos a vender Vicodin roubado num barco de Naples.
ألقي القبض عليه منذ زمن بعيد لبيعه الفيدوكين (نوع (من المهدئات) سرقت من مراكب في نابلس (فلوريدا

Eu acho que o meu filho, que serviu 3 anos nos paraquedistas, participou na conquista de Nablus pelo menos umas duas ou três vezes.
أعتقد أن ابني الذي خدم لمدة ثلاث سنوات في قوات المظليين شارك في اجتياج نابلس على الأقل مرتين أو ثلاث مرات

Não, em Nablus não há cinemas.
لا ، فليس في نابلس سينما أساسا

Atacaram o Mayor Palestiniano Bassam Shaka'a em Nablus.
هاجموا رؤساء بلديات فلسطينيين "بسام الشكعة" في نابلس

Nablus é uma cadeia.
إن نابلس هذه تشبه السجن

E depois, é claro, temos a história dos irmãos de Nablus...
و بعد ذلك، بالطبع، لدينا قصّة " ،"إخـوة نابلس...

A filha de Jacó, Diná, é violentada por Shechem, príncipe de Nablus.
ابنة (يعقوب)، (دينا) تمّ إغتصابها من قبل (شيكهام)، أمير "نابلس"

Comecei como coordenador no distrito de Nablus.
بدأت كمنسق في مقاطعة نابلس

Empreitadas dos tolos e os "Pais de Nablus"...
مهمّات الحمقى و آباء "نابلس"

Duvido que o Bourne esteja em Nápoles para iniciar família.
اشك ان بورني في نابلس جاهز لاقامة عائلة

Langley acaba de receber as imagens de Nápoles.
خذي صورة عن نابلس Langley انها تُحمل الان

Porque eu estava lá. Foi em Nápoles, Itália.
لاني كنت هناك في نابلس ايطاليا

Mas claro que arranja Mozzarela fresca de Nápoles, todos os dias.
إن جبن (الموزاريلا) يصلها طازجاً كل صباح من مدينة (نابلس).

A ver a bela arquitectura de Milão, de Veneza e Nápoles.
ونحن نتأمل كل المعالم المعمارية الجميلة في (ميلانو) و(فينيسيا) و(نابلس).

- Vou regressar a Naples.
(سأعود إلى (نابلس