"نابولى" - Traduction Arabe en Portugais

• Nápoles

Ele estava a pensar em comprar em Nápoles, mas, bem, não sei se ele tinha permissão para permanecer por lá.
كان يفكر فى شراء واحد فى نابولى لكن لا أعرف لماذا لم يكن مسموحا له الذهاب الى هناك

Foram os adeptos da Roma disfarçados dos do Nápoles,
أنهم مشجعى فريق روما يتخفون كمشجعى فريق نابولى

Começou quando ainda andava na escola, em Nápoles.
لقد بدأ الأمر عندما كنت فى المدرسة فى نابولى

Em Nápoles, a minha terra, vi pais puxarem de facas contra os filhos, quando os filhos tinham idade para os enfrentarem.
فى نابولى حيث اتيت رأيت آباءا يوجهون السلاح لأبنائهم حين يكبر الابناء و يقفوا فى وجوههم

Depois, no porto de Nápoles, conheci um marinheiro de um navio americano.
ثم ، فى ميناء نابولى قابلت بحارا على سفينة امريكية

Esta é a Entidade Italiana Edições Radiofónicas, EIRA... com emissoras em Roma, Nápoles, Bari
منظمة الاذاعة الايطالية محطة روما ، نابولى و بارى

À noite, quando o meu pai voltava... nessa altura ainda vivíamos em Nápoles...
فى المساء حين عودة أبى كنا لا زلنا نعيش فى نابولى

Nápoles, Roma, Veneza...
نابولى و روما و البندقية و بيزا

É piza marguerita em Nápoles, o que implica em comer e apreciar a piza.
- أنها بيتزا مارجريتا فى نابولى أنها مصنوعة لتأكليها وتتمتعى بها

Não foram os adeptos do Nápoles, não encontrámos.
لم يكن من مشجعى نابولى لم نجد شيئا

E Nápoles, e Capri, e Monte Carlo, e Nice.
و (نابولى) و (كابرى) و(مونت كارلو) و (نيس) -و ؟

Não, nada... excepto ter apanhado a papeira em Nápoles.
ألم يحدث لك أي شيء ؟ ولا شيء سوى أنني أصبت بالغدة النكافية فى (نابولى)

Ordenaram-nos que tomássemos o porto de Nápoles.
(أؤمرنا أن نستولى على ميناء (نابولى وقد قمنا بذلك فى غضون ثلاثة أسابيع

Nápoles estava desesperada com falta de alimentos.
نابولى) كانت تواجه نقصاً) مريعاً فـى مخـزون الطعـام

Apareceu em Nápoles, Berlim, Moscou... Desapareceu de novo.
"بورن) ظهر ب"نابولى" ، "برلين" ، "موسكو) و اختفى من جديد

Deixei Nápoles. Deixei a mamã.
... تركت نابولى و أمى

Voce ainda não viu nada. Dois meses de turismo, só em Nápoles.
ترين معالم "(نابولى)" فى شهرين لوحدها.

Terra, Nápoles, 24 de Dezembro de 1860.
- نابولى - 24 ديسمبر 1860

- Não importa. - E não é Nápoles.
لا يهمنى - ولسنا فى نابولى -

Como fez em Nápoles.
"كما فى "نابولى