| De volta a Republic City, todos estão a adorar os movedores com Nuktuk. | Open Subtitles | وبالعودة إلى المدينة الجمهورية الجميع أحب ممثلين فيلم ناتاك الخاص بفاريك |
| - Foi Varrick! Por favor, não me magoes, Nuktuk! | Open Subtitles | فاريك ارسلني ارجوك لا تؤذيني ناتاك |
| Querido Mako, Nuktuk diz: "continua a sorrir". | Open Subtitles | "عزيزي ماكو , ناتاك يقول ابتسم" |
| Bee bo bop... Nuktuk não poder deter Unalaq. | Open Subtitles | ناتاك لا يستطيع إيقاف اونولاك |
| Dever destruir Nuktuk. | Open Subtitles | يجب تدمير ناتاك |
| Estás muito atrasado, Nuktuk. | Open Subtitles | تأخرت كثيراً ناتاك |
| - Nuktuk, cuidado! - Bolin, cuidado! | Open Subtitles | ناتاك انتبه بولين انتبه |
| Nuktuk precisa da sua ajuda. | Open Subtitles | ناتاك بحاجة إلى مساعدتك |
| Diz "Nuktuk". | Open Subtitles | قولوا ناتاك |
| Nuktuk escapou. | Open Subtitles | هرب ناتاك |
| Está tudo bem, Nuktuk. | Open Subtitles | لا تقلق ناتاك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 