"ناتج عن" - Traduction Arabe en Portugais

• resultante de
• boatos por causa
• é o resultado de um

"Caso haja uma ligeira perda de memória, resultante de hiper-sono prolongado..."
فقدان مؤقت للذاكرة ناتج عن النوم الإصطناعى عن الممتد

Hematoma epidural, resultante de uma fractura no osso occipital.
ورم دموي فوق الجافية ناتج عن شق بالضغط عن العظم القذالي

Evidencia-se uma hemorragia recente resultante de um hematoma subdural.
النزيف الحديث ناتج عن ورم دموي في الدماغ، يظهر واضحاً هنا.

Sempre pensei que fosse só boatos por causa das tuas paranóias.
أنا أراه ناتج عن ضغط الصدمة التى تعرضت لها وقتها

Acredito que a laceração é o resultado de um golpe de uma arma do tipo alternativo.
أعتقد بأن هذا التمزق ناتج عن ضربة من سلاح تـردديّ النوع ـ مِثــل؟

O seu hematoma é o resultado de um derrame pericárdico.
الورم الدموي ناتج عن انصباب تأموري