Eu admiro sua honestidade, Nattie. É uma nobre qualidade. Nunca a perca. | Open Subtitles | يعجبنى صدقكِ هذا يا (ناتى) إنها ميزة نبيلة ، لا تضيعيها |
Oh, Nattie! Nem todo mundo tem um treinador particular. | Open Subtitles | ليس لكل شخص مدرب خاص به يا (ناتى) |
Veja, Nattie. Isso chama-se lipoaspiração. | Open Subtitles | انظرى يا (ناتى) ، هذا يسمى بشفط الدهون |
Ela esperava que eu fosse mais velho antes de virmos mas o meu rápido crescimento originou problemas de saúde no meu corpo, por isso viemos mais cedo. | Open Subtitles | لقد املت اننى ساكون اكبر عمرا عندما جئنا ولكن نموى السريع ادى الى تدهور حاد لبدنى... لذا كان يجب ان ناتى بسرعة |
Nao podes perder a fe, Rya'c. Eu e o Rak'nor nao viemos sozinhos. | Open Subtitles | يجب أن لا تفقد إيمانك * راياك * أن و * راكنور * لم ناتى بمفردنا |
São um pouco mais complicados, Nattie. | Open Subtitles | أكثر تعقيداً يا (ناتى) |
Nattie, vou pensar bons pensamentos, certo? | Open Subtitles | (ناتى) ، سأفكر فى أفكار طيبة |
Vamos, Nattie, temos de ir. | Open Subtitles | هيا يا (ناتى) ، يجب أن نذهب |
- Venha, Nattie. | Open Subtitles | -تعالى يا (ناتى ) |
- Nattie! | Open Subtitles | - (ناتى) ! |
- Entrem e jantem. - Não, não viemos para jantar. | Open Subtitles | تعالوا ناكل نحن لم ناتى للاكل |
A perguntar porque não viemos ontem. | Open Subtitles | يسال لماذا لم ناتى امس |
- Não, não viemos para jantar. | Open Subtitles | تعالوا ناكل نحن لم ناتى للاكل |