"نادراً ما تكون" - Traduction Arabe en Portugais

• raramente é

A natureza raramente é tão perfeita, ela abomina simetria.
نادراً ما تكون الطبيعة دقيقة إنها تمقت التماثل

Havia coisas como: "Porque é que a maior cidade de um estado raramente é a capital?"
كانت أشياء مثل، لماذا نادراً ما تكون المدينة الأكبر في الولاية هي العاصمة؟

Este passo, para o anti-herói, raramente é uma questão de oposição valente, sábia e heroica.
هذه الخطوة من قبل اللابطولي، نادراً ما تكون ناتجة من شجاعة أو حكمة أو بطولة

Porque, como vêem, as armas pequenas, em qualquer lado, são uma ameaça em todo o lado, porque a sua primeira paragem raramente é a última.
لأنه، كما ترون، الأسلحة الصغيرة في أي مكان تمثل الخطر في كل مكان، لأن محطتها الأولى نادراً ما تكون الأخيرة.

Quando tratada no início, a perturbação psicótico-epiléptica raramente é fatal.
إذا تمت معالجتها مبكراً، نوبات الصرع نادراً ما تكون قاتلة

A ciência raramente é elegante.
العلم نادراً ما تكون نتائجها مرضية

Isso não é justo. A vida raramente é justa, Jimmy.
ذلك ليس عدلاً - (نادراً ما تكون الحياة عادلة يا (جيمي -