"نادمًا" - Traduction Arabe en Portugais

• me arrependo
• arrependimentos

- Fiz o que era preciso. Desculpa, mas não me arrependo disso.
فعلت ما تحتّم عليّ، آسف، لكنّي لستُ نادمًا.

Não me arrependo do que disse ontem.
لستُ نادمًا على ما قلتُه ليلة البارحة

Não me arrependo de um segundo que passei contigo.
"لست نادمًا على دقيقة واحدة قضيتها معكِ".

Não, tenho o FBI, tenho a Elizabeth... não, não tenho arrependimentos.
لا فلدّي موقعي في مكتب التحقيقات الفيدرالي، و لدّي (إليزابيث) لا، لا، لستُ نادمًا على ذلك

Não tenho arrependimentos.
لستُ نادمًا...

Deus sabe que eu não me arrependo.
يعلم الله أني لست نادمًا كذلك

Não me arrependo do que fiz.
لستُ نادمًا على ما فعلت

Noah, não me arrependo dos anos que me dediquei ao teu plano, a viver sem os meus poderes.
لست نادمًا يا (نوا) على التمسك بخطتك، أو العيش بدون قدرتي

Mas, não me arrependo de nada.
ولكني لستُ نادمًا بالمرة

Eu não me arrependo de nada.
لستُ نادمًا مثقال ذرة.