"ناديني" - Traduction Arabe en Portugais

• Chame-me
• Chama-me
• trate-me
• Chamem-me
• chamar-me
• Trata-me
• chamar
• chame de

Por favor, é amiga da Dani, Chame-me de Sebastian.
رجاءاً أنتي صديقه لداني ناديني سيباستيان

O meu nome é Tanaka. Mas Chame-me Tigre, por favor.
اسمي تاناكا من فضلك ناديني بنمر

Chama-me idealista mas eu realmente quero fazer desta escola um melhor lugar.
ناديني بالخياليه ولكني أريد حقاً جعل هذه المدرسة مكاناً أفضل

Chama-me velhadas, mas sempre que a cabeça tumescente aparece, é traição.
ناديني بصاحب الأفكار القديمة لكني أعتقد أنه في أي وقت الرأس المنتفخ يقوم بالظهور فإنها خيانة

- Sr. Mintz. - trate-me por Alan. Gostamos de cultivar uma atmosfera informal na empresa.
لا , فقط ناديني ألن نحب أن نقيم جو من الألفة هنا

Não podem ir. Por isso sosseguem meus pequeninos, e Chamem-me Papá.
..لا تستطيعوا الذهاب , لذلك اهدأوا و انت يا صغيري ناديني :

Podes chamar-me pelo meu nome.
حسناً يمكنكِ أن تناديني بإسمي ناديني فقط بــ جيم

Chame-me James. São cinco dias até ao Alaska.
ناديني "بجيمس"،إنها خمسة أيام حتى الأسكا

Chame-me Berta. Vai a casa, para o feriado?
ناديني بيرتا هل ستعود للبيت في الأعياد؟

O prazer é todo meu. Por favor, Chame-me de Bart.
وأنا أيضا سعيد بلقائك ناديني بـ بارت

Quem quer saber disso? Chame-me o que quiser.
من يحفل بذلك ناديني بما يحلو لكِ

- Chame-me de Mann. Não é preciso ser tão formal.
(فقط ناديني (مان ليست هناك حاجة لأن نكون رسميين

Dean ziegler, de Stevens Point, Wisconsin. Chama-me Deanzie.
دين زجلر من شركة ستيفن بوينتس ناديني دينزي

Está bem, mas pára de dizer o meu nome. Eu sou Zoe, Chama-me Zoe.
حسناً, لكن توقفي عن قول اسمي أنا زوي, ناديني زوي

Chama-me queridinha de novo e vais ver o que é bom.
ناديني بذلك مرة أخرى، سأذهب للعثور على البعض منها

Chama-me louca, Frank, mas não sei porquê, não acredito muito em ti.
ناديني بالمجنونة يافرانك ولكن لا أصدقك

Prazer em conhecê-los e, por favor, trate-me por Julian.
سعيد بمقابلتك وارجوك ناديني جوليان

- Bom dia, minha senhora. - trate-me por Lindy. Deve ser o Toby.
طاب صباحك يا سيديتي - " ناديني " ليندي "، لابد أنك " توبي -

- Por favor, trate-me por Leonard. A minha mulher chamava-me Lenny.
ناديني ب(ليونارد) من فضلك كانت زوجتي تناديني ب(ليني)

Jack e eu iremos à proa. Chamem-me se precisarem de alguma coisa.
جاك وأنا سنعمل بخلف المقدمة ناديني إذا إحتجت لأيّ شيء

Pode chamar-me maluco, mas acho que tem um motivo para querer o pessoal todo fora daqui.
حسناً، ناديني بالجنون، ولكن أعتقد أنّ هناك سبب لإبقائك الناس خارج هذا المكان.

Trata-me por Marty-o Andretti.
فقد ناديني باسم مارتي أو أندرياتي

Se precisar de mais assistência faça o favor de me chamar.
إذا أحتجت إلى أية مساعدات أخرى من فضلك ناديني

Não me chame de professor. Diga "meu amigo" ou "meu amor".
لا تناديني بـ"بروفيسور" بل ناديني "يا صديقي" أو يا "حبيبي".